Hai cercato la traduzione di rajaonarivelo da Inglese a Arabo

héléna bernadette rajaonarivelo (madagascar)
هيلينا بيرناديت راجاوناريفيلو (مدغشقر)

5. ms. rajaonarivelo (madagascar) was elected rapporteur by acclamation.
5 - انتُخبت السيدة راجواناريفلو (مدغشقر) مقرِّرة للجنة بالتزكية.

ms. rajaonarivelo (madagascar) supported the statement made by the representative of the islamic republic of iran on behalf of the group of 77 and china.
59 - السيدة راجاوناريفيلو (مدغشقر): أيدت البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية إيران الإسلامية باسم مجموعة الـ77 والصين.

ms. rajaonarivelo (madagascar) said that the reports before the committee underscored once again that globalization widened the gap in development between south and north.
46 - السيدة رجاوناريفيلو (مدغشقر): قالت أن التقارير المعروضة على اللجنة تؤكد مرة أخرى أن العولمة تؤدي إلى توسيع الفجوة بين الشمـال والجنـوب في مجال التنميـة.

84. ms. rajaonarivelo (madagascar) said that her delegation fully supported the statement made by the representative of indonesia on behalf of the group of 77 and china.
٨٤ - السيدة راجاوناريفيلو )مدغشقر(: قالت إن وفدها يؤيد تماما البيان الذي أدلت به ممثلة إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

94. ms. rajaonarivelo (madagascar) pointed out that, had her delegation been present for the vote on the amendment to paragraph 12 submitted by oic in document a/c.3/57/l.87, it would have abstained, whereas it would have voted in favour of the third preambular paragraph of draft resolution a/c.3/57/l.56/rev.1.
94 - السيدة راجاوناريفيلو (مدغشقر): أشارت إلى أن وفدها لو كان حاضرا وقت التصويت على تعديل الفقرة 12 المقدم من منظمة المؤتمر الإسلامي الوارد في الوثيقة a/c.3/57/l.87 لكان قد امتنع عن التصويت، في حين أنه كان سيصوت لصالح الفقرة الثالثة من ديباجة مشروع القرار a/c.3/57/l.56/rev.1.