Hai cercato la traduzione di ran out of luck da Inglese a Arabo

ran out of luck.
ينفذ منه.

ayrton ran out of luck.
لم يحدث اي كسر في جسدة

run out of luck
تخلى عنه الحظ

poop out of luck!
سينفد منكم الحظ

in case i ran out of luck.
إذا لم أعد

# shit out of luck #
*حظكم سيء*

- "shit out of luck."
-حظك سيء دائماً

im just out of luck
حظي سيء فحسب

we're out of luck.
لم يسعفنا الحظ

you're out of luck!
لذا سوف تبقى هنا

- you're out of luck.
-ليس لك حظ

you're shit out of luck.
"أن حظك قد نفد"

you're out of luck, pal.
لقد نفذ الحظ منك، يا صاح.

-so i'm out of luck.
- أنا لست محظوظاً -

- well, he's out of luck.
-إنه يريد منك أن تقرأ لأجله

i'm always out of luck
أنا متأكد من إنى محظوظ

i'm fresh out of luck.
ابحث عن بعض الحظ

sorry. you're out of luck.
أنت في الخارج من الحظّ.

well, um, i'm out of luck.
حسنا، لقد نفذ حظي.

looks like he's out of luck.
شكلة معندوش حظ