Hai cercato la traduzione di rangefinder da Inglese a Arabo

rangefinder
معين المدى

stereoscopic rangefinder
معين مدى مجسامي

the most amazing thing is the split-image rangefinder.
،أنا الآن أرى صورتين لكِ .(آنسة (إيلونا

so this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
هذا الروبوت مُزودٌ بكاميرا و لاقط أشعة ليزر "h" ، ماسح لأشعة الليزر.

the minefield perimeter is mapped using a compass and a rangefinder, binoculars or special apparatus.
ويتم مسح محيط الحقل بواسطة بوصلة ومقياس للمسافة أو بواسطة منظار أو أداة خاصة.

savings attributable to the non-procurement of budgeted rangefinder monoculars as surplus units were transferred from another mission.
الوفورات ترجع إلى عدم شراء الأجهزة المعظمة ذات العدسة الواحدة لتحديد المسافات المدرجة في الميزانية بسبب نقل وحدات فائضة من بعثة أخرى.

in mapping the minefield with the help of a rangefinder, the distances from the points being mapped to the reference points are determined and recorded on the reference diagram in a logbook.
9- ولتسجيل حقل ألغام بواسطة مقياس مسافة، يجب تحديد المسافة الفاصلة بين النقاط المرجعية ونقاط الاستدلال، التي تكون مرسومة على جذاذة.

the variance under this heading is attributable to the acquisition of 30 closed-circuit television cameras for surveillance of the buffer zone and 12 rangefinder monoculars, as well as the replacement of 10 night observation devices.
21 - يعزى الفرق في إطار هذا البند إلى شراء 30 كاميرا لدوائر تلفزيونية منقفلة لمراقبة المنطقة العازلة و 12 جهازا أحادي العين لتعيين المدى، واستبدال 10 أجهزة للمراقبة الليلية.

18. the increased requirements are due mainly to the acquisition of observation equipment to replace the existing handheld binoculars with binoculars with built-in compasses and laser-rangefinders to enhance the accuracy in day time and night-time observation.
18 - تعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى حيازة معدات للمراقبة للاستعاضة عن المناظير ثنائية العينين الحالية التي تُحمل باليد بمناظير ثنائية العينين مزودة ببوصلة وبمقياس للمسافات بواسطة الليزر، وذلك بهدف تحسين دقة المراقبة ليلا ونهارا.