Hai cercato la traduzione di rationality da Inglese a Arabo

rationality
عقلانية

not rationality.
و ليس العقلانية

instrumental rationality
عقل أداتي

reasonableness, rationality
معقولية

not much rationality there.
كم متسرعة حلوتي؟

foresight ; insight ; rationality
حَصَافَة

example for rationality check:
مثال على فحص المنطقية:

that's how you get rationality.
هذه هي الطريقة التي تحصل فيها على العقلانية.

but this assumes perfect rationality.
*** untranslated ***

horse sense, intellectuality, rationality
عقلانية

what is the flaw of human rationality?
ما هو نظام سير جنسية البشر؟

the aim should be rationality, not conditionality.
وينبغي أن يكون الهدف هو المعقولية، ﻻ المشروطية.

we have the choice not to negate rationality.
ولنا الخيار في ألا ننكر العقلانية.

reason, rationality, discretion, maturity, ripening
رشد

rationality goes out the window with these things.
صوت العقل لا ينفع معهن

rationality has many meanings, some richer than others.
فللعقلانية معان كثيرة، بعضها أثرى من بعضها الآخر.

the fight against terrorism requires a new rationality.
ومكافحة الإرهاب تحتاج إلى منطق جديد.

rationality would facilitate promptness, effectiveness and agreeableness.
فمن شأن العقﻻنية أن تساعد على تحقيق السرعة والفعالية واﻻتفاق.

my understanding was that you believed in rationality above all else.
سمعت أنك تؤمن بالعقلانية أكثر من أي شئ

indeed, at the end of the day, rationality is what counts.
وفي الحقيقة، المهم في آخر المطاف هو العقلانية.