Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on 20 february 1991, after a period of re-settlement, mr pankhurst commenced work with the parent company of corderoy in the united kingdom.
وفي 20 شباط/فبراير 1991، بعد فترة من إعادة الاستيطان، بدأ السيد بانكهورست العمل مع الشركة الأم لcorderoy في المملكة المتحدة.
its main responsibilities are to provide international protection and to search for durable solutions to the problem of refugees and other persons of concern by assisting governments involved to facilitate voluntary repatriation, local settlement or re-settlement.
وتتمثل مسؤولياتها(1) الأساسية في توفير الحماية الدولية للاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية والبحث عن حلول دائمة لمشاكلهم، وذلك بتقديم المساعدة إلى الحكومات المعنية لتيسير العودة الطوعية أو التوطين محلياً أو إعادة التوطين.
aware also that a large number of sierra leone nationals including professionals, were forced to flee to neighbouring countries or elsewhere as refugees have started to return to sierra leone as a result of the peaceful atmosphere and the programme of rehabilitation, reconstruction and re-settlement which is being gradually implemented;
وإذ يدرك أيضاً أن أعداداً كبيرة من مواطني سيراليون، بمن فيهم المهنيون، الذين كانوا قد اضطروا إلى الهرب إلى بلدان مجاورة وغيرها كلاجئين، قد بدءوا في العودة إلى سيراليون نتيجة لاستتباب المناخ السلمي والشروع في التنفيذ التدريجي لبرنامج إعادة التأهيل والبناء والتوطين،
israeli settlements in the occupied palestinian territory, including east jerusalem, and in the occupied syrian golan res. 10/18 66
المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل القرار 10/18 75