Hai cercato la traduzione di re suspended da Inglese a Arabo

suspended
معلّقة

suspended.
معلقة.

suspended?
موقوف ؟

** suspended.
(ب) يُدرج تحت البرنامج الفرعي 1 الاعتماد المالي والإدارة لهذه الخدمات التعاقدية.

- you're suspended.
- أنت مفصول.

suspended load
حمل معلق

one suspended.
-مع إيقاف التنفيذ

suspended imprisonment
سجن مع وقف التنفيذ

suspended indefinitely.
موقوفة حتي إشعار آخر

suspended sentence?
-عقوبة الإيقاف؟

- sentence suspended.
-تم وقف تنفيذ القرار

(plenary suspended)
(الجلسة العامة معلّقة)

"detective suspended."
* ايقاف محقق *

people living or working in affected areas may inhale re-suspended contaminated dusts.
ويمكن أن يستنشق الناس الذين يعيشون في المناطق المتضررة أو يعملون فيها الغبار الملوث المستثار.

italy, which had suspended membership in autumn 1992, re-entered in november 1996.
وإيطاليا، التي علقت عضويتها في خريف عام ١٩٩٢، عادت وانضمت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

as there were no qualified experts at the sanya workshop, participants referred to possible chemical reactions between the re-suspended sediments and suboxic or anoxic pore water with the potential release of dissolved metals.
ولعدم وجود خبراء مؤهلين في حلقة عمل سانيا، أشار المشاركون إلى إمكانية حدوث تفاعﻻت كيميائية بين الرواسب التي تعاود اﻻنتشار في الماء في شكل "معلق " وبين المياه التخللية الناقصة أو العديمة اﻷوكسيجين، مع احتمال إطﻻق معادن مذابة.

this shows that walking on medium carpet resuspended almost 2% of the particulate matter (pm) between 1 and 10 μm available on the carpet fibres, but up to 40% could be re-suspended under conditions more representative of children playing.
وهذا يدل على أن المشي على الأنواع المتوسطة من السجاد يعيد تعليق ما يقرب من 2٪ من المواد الجسيمية التي يبلغ حجمها ما بين 1 و10 ميكرومتر المتوافرة في ألياف السجاد، ولكن يمكن أن يعاد تعليق ما يصل إلى 40٪ في ظل ظروف أكثر شبهاً بلعب الأطفال.