Hai cercato la traduzione di receipting da Inglese a Arabo

case initiation and receipting network (cirn)
شبكة إقامة الدعوى و أعمال التحصيل

--non-payroll eft payments --payroll payments --receipting
- المدفوعات المنقولة الكترونيا خلاف مدفوعات المرتبات

requisitioning and goods receipting workflows have been introduced in agresso 5.5.
أُدخِلت في إصدار نظام أغريسو 5-5 تدفقات العمل الخاصة بتقديم الطلبات وتسلّم البضائع.

for example, in the area of ppe, ipsas compliant process flows to capture goods receipting and invoice matching has been developed.
ومن ذلك مثلا أنه في مجال الممتلكات والمصانع والمعدات، أُعدت سياسة لتدفقات العمليات متقيدة بتلك المعايير لتسجيل تسلم البضائع والمضاهاة على الفواتير.

this includes the recording and adjustment of assets, receipting support and reinforcement of the training country offices received from headquarters and the regional bureaux;
ويتضمن هذا تسجيل الأصول وتسويتها، ودعم الاستلام، وإنفاذ التدريب الذي تلقته المكاتب القطرية من المقر والمكاتب الإقليمية؛

(d) there was inadequate segregation of duties regarding the receipting, custody and recording of cash transactions at minurso;
(د) لم يكن هناك فصل مناسب بين الواجبات المتعلقة باستلام وحفظ وتدوين المعاملات النقدية في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية؛

one of the key challenges was the funding support for both one-time project costs and recurring costs associated with the additional workload in the areas of asset management, receipting, and revenue management.
وتمثل أحد التحديات المهمة الرئيسية في الدعم التمويلي لكل من تكاليف المشاريع التي تنفق لمرة واحدة وأيضا التكاليف المتكررة المرتبطة بعبء العمل الإضافي في مجالات إدارة الأصول وإصدار الإيصالات وإدارة الإيرادات.

well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting -- issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done.
حسناً، الحوجة لتفادي هذه المخاطر الكبيرة والخسائر الفادحة قادت إلى ميلاد أسواق العقود الآجلة، والنظام الأساسي لتصنيف الحبوب والإستلام -- إصدار إيصالات الايداع على الأساس الذي يمكن الإتجار به.

during international public sector accounting standards (ipsas) implementation, receipting, asset management and other key ipsas processes would require a new general temporary assistance position at the p-3 level in general services.
وأثناء تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، سيتطلب إصدار الإيصالات وإدارة الأصول وغير ذلك من العمليات الرئيسية لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة عامة جديدة برتبة ف-3 في الخدمات العامة.