Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recommend
يوصي، يشير، ينصح (بأمر) أو يستصوبه، يحبذ
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recommend:
يوصون بما يلي:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i highly recommend you give us more than that.
لك أن تعطينا أكثر من ذلك.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"begging you to recommend us to your good grace
راجين أن تزكينا عند سموك الطيب
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i would recommend us being alone now, daisy.
أوصي لنا الخلوة الآن، ديزي.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
she was happy to recommend us to her friend constance.
لم اترجاها , بل سألتها اذا كانت تعرف اي شخص يحتاجنا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but is there someone that you could recommend for us?
لكن هل ثمّة أحد توصينا به؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the board of trustees was able to recommend some us$ 733,109.
وتمكّن مجلس الأمناء من التوصية بتخصيص منح تبلغ حوالي 109 733 دولارات أمريكية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i'd recommend that you cooperate with us for the child's sake.
أنا أَوصي بأنّك تَتعاونُ مَعنا لأجلِ الطفلَ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the board of trustees was able to recommend only about us$ 230,130.
ولم يتمكن المجلس من تقديم توصيات إلا بقيمة بلغت قرابة 130 230 دولارا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
with father's estate withheld from the female line, we have only our charms to recommend us.
طالما أملاك والدنا لا تورث للبنات فليس لدينا سوى جمالنا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he said if you give us something good, he'd recommend leniency.
قال إذا أعطيتنا شيء جيّد، سيوصي بتساهل.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we want them to think we're a big success, so they'll recommend us for their friends' events.
نريدهم أن يعتقدوا بأن نجاحنا باهر، لكي يوصون بنا لتجهيز حفلات أصدقائهم.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
accordingly, the panel recommends compensation of us$89,125.
وبالتالي، يوصي الفريق بدفع تعويضات قدرها 125 89 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordingly the panel recommends compensation in the amount of us$153,462,000.
337- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 000 462 153 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordingly, the panel recommends compensation in the amount of us$23,647,000.
343- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 000 647 23 دولار.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordingly, the panel recommends us$412,000 in respect of the contracts resumed after liberation.
445- وعليه، يوصي الفريق بدفع مبلغ 000 412 دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتصل بالعقود المستأنفة بعد التحرير.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
recommends:
توصي بما يلي:
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
