Hai cercato la traduzione di reconfigurable da Inglese a Arabo

reconfigurable
قابل لإعادة التشكيل

freon-cooled, reconfigurable 30-teraflop architecture with modules for cryptanalysis and video processing.
،مبرّد فلوروكربونيّ مصممّ لعمل تريليون عملية\ثانية وإمكانية تحليل جبّارة ومعالجة الفيديو

so these projects are large-scale reconfigurable robots -- 8 ft., 12 ft. long proteins.
إذن هذه المشاريع هي روبوتات قابلة لإعادة التشكيل على نطاق واسع -- بروتينات بطول 8 أقدام و12 قدما.

since the rise of reconfigurable programmable logic devices, sharing of logic designs has been a form of open-source hardware.
منذ انتشار وصعود نجم الاجهزة المنطقية القابلة لاعادة الضبط والبرمجة، كانت مشاركة التصاميم المنطقية شكل من اشكال العتاد مفتوح المصدر.

this is the proteus project (reconfigurable platform for observation, telecommunications and scientific purposes) which will be developed in partnership with aerospatiale.
ويعرف ذلك باسم مشروع بروتيوس (منصة يمكن إعادة تشكيلها لأغراض الرصد والاتصالات عن بعد وللأغراض العلمية) وسيطور هذا المشروع في شراكة مع أيروسباسيال.

dual cpus, a powerful exr core and a reconfigurable processor work together to deliver outstanding power and speed.full-hd video, fast continuous shooting, speedy af and intelligent scene recognition are all possible.
يوفر معالج exr قوة وسرعة هائلتين وأداء رائع في الأفلام عالية الدقة وتصوير مستمر بسرعة عالية وتركيز تلقائي سريع وتمييز ذكي للمشاهد،.

25. the soil moisture and ocean salinity minisatellite in the series known as plate-forme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques (proteus) (reconfigurable platform for observation, telecommunications and scientific uses) will observe land-surface moisture and ocean salinity on a global scale.
25- الساتل الصغير جدا المخصّص لرصد رطوبة التربة وملوحة المحيطات، وهو واحد من سلسلة سواتل المنصّة القابلة لإعادة التشكيل النسقي الخاصة بالرصد والاتصالات السلكية واللاسلكية والاستخدامات العلمية، المنصة "بروتيوس " (proteus)، سوف يرصد رطوبة سطح الأرض وملوحة المحيطات على نطاق عالمي.