Hai cercato la traduzione di reference area da Inglese a Arabo

areas(reference)
areas( المرجع)

areas surveyed reference
مناطق الدراسات الاستقصائية

preservation reference areas.
221 - المناطق المرجعية للحفظ.

designation of an ocean mining stable reference area.
تعيين منطقة مرجعية ثابتة للتعدين من المحيطات.

deep seabed stable reference areas.
المناطق المرجعية الثابتة في قاع البحار العميقة.

biological evaluation of a preservational reference area: faunal data and comparative analysis.
biological evaluation of a preservational reference area: faunal data and comparative analysis.

guideline 7 each preservation reference area should contain the full range of habitat types found within its subregion.
المبدأ التوجيهي 7 - ينبغي أن تشمل كل منطقة حفظ مرجعية كامل أنواع الموائل التي توجد في منطقتها الفرعية

the impact reference area should be representative of the site to be mined in terms of environmental characteristics and the biota.
وينبغي أن تمثل المنطقة المرجعية للأثر الموقع الذي سيجري فيه التعدين من حيث الخصائص البيئية وخصائص الأحياء.

this stratification yields nine distinct subregions within the clarion-clipperton zone, each requiring a preservation reference area.
ويفضي هذا التقسيم الطبقي إلى تسع مناطق إقليمية فرعية متميزة داخل منطقة كلاريون كليبرتون، تتطلب كل واحدة منها منطقة حفظ مرجعية.

(d) delineation of impact reference areas and preservation reference areas.
(د) تعيين حدود المنطقة المرجعية للأثر وحدود المنطقة المرجعية للحفظ.

clarion-clipperton zone divided into the nine management subregions, with one 400 x 400 km preservation reference area centred in each subregion.
منطقة كلاريون كليبرتون مقسمة إلى تسع مناطق إدارية فرعية تتوسط كل منطقة فرعية منها منطقة حفظ مرجعية قوامها 400 x 400 كم.

the traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
27 - وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.

this figure shows one of many options for location of preservation reference areas within the management subregions.
ويبين هذا الشكل واحدا من خيارات عديدة متاحة لموقع مناطق الحفظ المرجعية ضمن المناطق الإدارية الفرعية

guideline 5 the boundaries of preservation reference areas should be straight lines to facilitate rapid recognition by all stakeholders.
المبدأ التوجيهي 5 - ينبغي أن تكون حدود مناطق الحفظ المرجعية خطوطا مستقيمة لتيسير تعرف جميع أصحاب المصلحة عليها بسرعة

rationale and recommendations for the establishment of preservation reference areas for nodule mining in the clarion-clipperton zone
مسوغ إنشاء مناطق الحفظ المرجعية لتعدين العقيدات في منطقة كلاريون كليبرتون وتوصيات بذلك

(e) informal lunchtime tours of the general reference area held on thursdays to encourage the use of the internet, cd-rom and newsedge workstations.
)ﻫ( جوﻻت غير رسمية تنظم فى ساعة الغداء لمنطقة المراجع العامة فى أيام الخميس، للتشجيع على استعمال محطات العمل المتاحة ﻻستخدام اﻻنترنت وأقراص الليزر "cd-rom " و "newsedge ".

thus, the dimensions of the each full preservation reference area (including the 200 x 200 km core area surrounded by a 100-km buffer zone) should be 400 x 400 km.
وهكذا، ينبغي أن تكون أبعاد كل منطقة حفظ مرجعية كاملة (بما في ذلك المنطقة الأساسية البالغة 200 x 200 كيلومترمحاطة بمنطقة عازلة مساحتها 100 كم( 400 x 400 كيلومتر

thus, the benthic ecological impacts of a water-column plume, after dispersing across a 100-km preservation reference area buffer zone, are expected to be negligible.
وهكذا، فمن المتوقع أن تكون التأثيرات الإيكولوجية القاعية للسان العمود المائي، بعد الانتثار على نطاق منطقة عازلة لمنطقة حفظ مرجعية بعمق 100 كم، تأثيرات زهيدة.

erection of nine such preservation reference areas, with a total area of 1.44 x 106 km2, will place ~25 per cent of the total clarion-clipperton zone management area under protection.
وستمكّن إقامة 9 من مناطق الحفظ المرجعية تلك على مساحة كلية تبلغ 1.44 x 10 6 كم2 من وضع حوالي 25 في المائة من مجموع منطقة كلاريون كليبرتون الخاضعة للإدارة تحت الحماية.

the preservation reference areas should be designed (as a whole) to sustainably preserve representative biota for all mining claim areas in terms of species composition and biodiversity.
وينبغي تصميم مناطق الحفظ المرجعية (ككل لا يتجزأ) لكفالة الحفظ المستدام لنماذج الأحياء بالنسبة لكافة مناجم التعدين من حيث تكوين الأنواع والتنوع البيولوجي.