Hai cercato la traduzione di refocusing da Inglese a Arabo

refocusing mission priorities
إعادة تركيز أولويات البعثة

refocusing the world trade organization
إعادة تحديد مركز اهتمام منظمة التجارة العالمية

and adriana, she needs some refocusing.
و (ادريانا ) تحتاج بعض التركيز

- refocusing attention was my current strategy.
إعادة تركيز الإهتمام كان إستراتيجيتي الحالية

tuberculosis or hair loss? refocusing medical research
*** untranslated ***

there was also a gradual process of refocusing.
6 - وكانت ثمة أيضا عملية إعادة تركيز تدريجية.

2. supporting and refocusing sectoral policies and programmes
٢ - دعم وإعادة تركيز السياسات والبرامج القطاعية

35. this involves refocusing and modifying macroeconomic policies.
٣٥ - ويتضمن ذلك إعادة تركيز سياسات اﻻقتصاد الكلي وتعديلها.

refocusing debt relief on debt servicing rather than debt stocks.
:: صرف كل عناية عملية تخفيف عبء الديون إلى خدمة الديون بدل مجموع الديون القائمة.

2. refocusing the work of the functional commissions on core issues of poverty
إعــادة تركيز أعمـال اللجان الفنية على القضايا اﻷساسية للقضاء على الفقر

reduction and refocusing of non-programme costs (27 february 1998)
تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناطق تركيزها (27 شباط/فبراير 1998)

149. the consolidating and refocusing of programmes of eca were found to be essential.
٩٤١ - وتبين أن توحيد برامج اللجنة وإعادة تركيزها مسألة أساسية.

the delegation noted that the ccf brought to light the problem of refocusing interventions.
وذكر الوفد بأن إطار التعاون القطري أظهر مشكلة إعادة التركيز على المداخﻻت.

iaia might conceivably play a role in refocusing this interest within the united nations system.
ومن المتصور أنه يمكن للرابطة الدولية لتقييم اﻷثر أن تقوم بدور في إعادة التركيز على هذا النشاط داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

refocusing and recalibrating the economic commission for africa to support africa's structural transformation
إعادة تركيز برامج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وتكييفها دعما للتحول الهيكلي لأفريقيا

the consequences of cannabis use: refocusing prevention, education and treatment efforts for young people
عواقب تعاطي القنّب: إعادة تركيز جهود الوقاية والتربية والعلاج من أجل الشباب

as a basic premise, the gma would build upon existing resources through the refocusing of existing programmes.
41 - وكبداية سوف تكون عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية قائمة على الموارد الحالية وذلك بإعادة التوجيه في البرامج القائمة.

others provided examples of crime prevention initiatives involving restructuring, refocusing and retraining of law enforcement personnel.
وقدّم آخرون أمثلة على مبادرات لمنع الجريمة اشتملت على إعادة هيكلة العاملين في إنفاذ القوانين وإعادة تركيز اهتمامهم وإعادة تدريبهم.

(a) report of the secretary-general on the reduction and refocusing of non-programme costs
)أ( تقرير اﻷمين العام بشأن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها

:: sudan's dual crises: refocusing on igad, africa briefing, no. 19, 5 october 2004
:: sudan's dual crises: refocusing on igad, africa briefing, no. 19, 5 october 2004