Hai cercato la traduzione di registrant da Inglese a Arabo

registrant
المسجل، صاحب التسجيل: من توجه إلى مراجع التسجيل أو التوثيق لتسجيل حجة أو علامة تجارية أو سند مكتوب أو أي شيء قابل للتسجيل كي يضمن الصفة الرسمية لموضوع التسجيل أو يثبت فيه حقًا لنفسه دون غيره.

registrant population
السُّكَّانُ المُسَجَّلُون

registrant, recorder
مسجل

a. registrant information
ألف- المعلومات الخاصة بصاحب التسجيل

this isn't a registrant.
هاؤلاء ليسو مسجلين

record of the identity of the registrant
(ب) قيد هوية المسجل

(b) record of the identity of the registrant
(ب) قيد هوية المسجل

registrant's telephone number, including area code:
رقم هاتف المسِّجل ويشمل رمز المنطقة

the registrant name for the kivupeace website is vincent mbera.
والاسم الذي سجل تحته موقع "kivupeace " هو فنسنت مبيرا.

this means that the registrant does not have to be the secured creditor.
وهذا يعني أن المسجل لا يتحتم أن يكون دائنا مضمونا.

the effectiveness of registration does not depend on the identity of the registrant.
ولا تتوقف فعالية التسجيل على هوية صاحب التسجيل.

one concern was that paragraph 1 unnecessarily created an obligation for the registrant.
فقد رُئي أنَّ الفقرة 1 تحمِّل صاحب التسجيل التزاما بدون ضرورة.

you're a registrant. i can check on you whenever i want. all right?
إن لي الحق في تتبعك متى أشاء

as to verification of the registrant's identity, see recommendation 54, subparagraph (d).
() للتحقق من هوية صاحب التسجيل، انظر الفقرة الفرعية (د) من التوصية 54.

fifty per cent of registrants were women.
وكانت نسبة 50 في المائة ممن سجلوا أسماءهم من النساء.