Hai cercato la traduzione di regular basis da Inglese a Arabo

on regular.. basis?
على أساس منتظم .. ؟

on a regular basis
على أساس منتظم, بانتظام

on a regular basis.
على أساس منتظم.

- on a regular basis.
-بشكل معتاد .

like on a regular basis?
مثل لو كانت حالة منظمة و مألوفة؟

call them on a regular basis.
يجب عليك الاتصال بهم بانتظام.

this is done on a regular basis.
يتم هذا بانتظام.

he eats veal on a regular basis?
و يأكل لحم العجل بصورة مننظمة

on a regular basis, since 1969!
إلى داخل الولايات المتحدة، وكان يقوم بذلك بصفة دورية من عام 1969

maintenance was performed on regular basis
جرت صيانة وإصلاح مباني المكاتب بشكل منتظم

both commanders meet on a regular basis.
ويجتمع كلا القائدين بشكل منتظم.

- undergo training on a regular basis
يخضعون لتدريبات بصفة دائمة

explosions and victims on a regular basis
تساءلت المدونة المصرية مروة رخى:

statistics were published on a regular basis.
ويتم نشر هذه الإحصاءات بصورة منتظمة.

measures being implemented on a regular basis
التدابير التي يجري تنفيذها على أساس منتظم

new entries are added on a regular basis.
وتضاف إلى قاعدة البيانات مدخلات جديدة بانتظام.

yes, we had been, on a massively regular basis.
yes, we had been, on a massively regular basis.

these diskettes are updated on a regular basis.
ويجري دوريا استكمال هذه الأقراص.

unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
وهو وضعٌ تكرر بانتظام للأسف.

... youneverknow, so keep having sex on a regular basis.
و لكن من يدري! فقط ، استمرا بمُمَارَسَة الجنس بانتظام.