Hai cercato la traduzione di regulatory compliance da Inglese a Arabo

regulatory compliance
التقيد / الالتزام بالأنظمة / باللوائح / بالقوانين

o regulatory and compliance framework
o إطار التنظيم والامتثال

(vi) standards and regulatory compliance;
امتثال المعايير وتطبيق اللوائح؛

legal, regulatory, financial and compliance
المسائل القانونية والتنظيمية والمالية ومسائل الامتثال

∙ regulatory compliance, fines and penalties
● اﻻمتثال القانوني والغرامات والجزاءات

3. total costs of regulatory compliance
٣- إجمالي تكاليف اﻻمتثال للقواعد التنظيمية

legal, regulatory, financial and compliance 11%
المسائل القانونية والتنظيمية والمالية والمتعلقة بالامتثال 11 في المائة

(c) legal, regulatory, financial and compliance
(ج) المسائل القانونية والتنظيمية والمالية والمتعلقة بالامتثال

4. legal, regulatory, financial and compliance issues
4 - المسائل القانونية والتنظيمية والمالية ومسائل الامتثال

capacity for product traceability regulatory compliance developed.
تعزيز قدرة هيئات الاعتماد على اعتماد المختبرات وهيئات إصدار الشهادات.

audit opinion with emphasis on legal and regulatory compliance
رأي مراجعي الحسابات مع التركيز على الامتثال القانوني والتنظيمي

b. environmental network for optimizing regulatory compliance on illegal traffic
باء- الشبكة البيئية لتحقيق الامتثال الأفضل للوائح بشأن الإتجار غير المشروع

regulatory functions (e.g. cdm executive board, compliance committee).
(ج) الوظائف التنظيمية (مثل المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، لجنة رصد الامتثال).

unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance.
حيث قد تضر التعديلات غير المسؤولة بسلامة الجهاز وبالاستجابة التنظيمية له وبأدائه.

.to maintain a safe and healthy environment for personnel and to ensure regulatory compliance
للحفاظ على البيئة آمنة وصحية لطاقم العاملين ولضمان التوافق التنظيمي

current actions, benchmarking with peers, stakeholder analysis, regulatory compliance matrix and
يشمل الإجراءات الحالية ووضع المعايير مع النظراء وتحليل الأطراف المعنية ومصفوفة الامتثال للوائح التنظيمية

compliance with legislative and regulatory requirements.
الامتثال المتطلبات التشريعية والتنظيمية

commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
يمكن للأجهزة التجارية قياس نظافة اليدين والتحقق منها، إذا استلزم الأمر إثبات الامتثال للقواعد التنظيمية.

it might also facilitate compliance with regulatory standards.
ويمكن أيضا أن ييسر الامتثال للمعايير التنظيمية.

preparation of a legislative action plan in all areas covered by the wto agreements, and enhancement of regulatory compliance;
(ط) إعداد خطة عمل تشريعية في جميع المجالات التي تتناولها اتفاقات منظمة التجارة العالمية وتعزيز الامتثال للقواعد؛