Hai cercato la traduzione di reinvent themselves da Inglese a Arabo

reinvent
يعيد الإختراع, يخلق من جديد, يستنبط مرة ثانية

societies invent and reinvent themselves.
فالمجتمعات تبتكر وتعيد ابتكار أنفسها.

people reinvent themselves, don't they?
الناس تتجمل , أليس كذلك ؟

reinvent yourself.
جدد من نفسك

we reinvent ourselves.
{\pos(192,240)}ونعيد إحياء أنفسنا

completely reinvent yourself.
و هناك , قومي بإعادة تأهيل نفسك

let's reinvent myself.
هيا يا (جيل) لنفعلها لأعيد إكتشاف نفسى

- reinvent ourselves as what?
- نعيد إكتشاف أنفسنا بماذا؟

we could reinvent ourselves.
بوسعنا إعادة بناء أنفسنا من جديد

- you have to reinvent your game.
سوف تخترع طريقه جديده للعبتك

don't reinvent the wheel!
ليس عليك إعادة اختراع العجلة!

do we have to reinvent ourselves?
هل سنحسن أنفسنا؟ ؟

we must reinvent the united nations.
فعلينا أن نعيد اختراع الأمم المتحدة.

given the rapid pace of globalization, small states also had to constantly reinvent themselves.
ونظرا لسرعة وتيرة العولمة، اعتبرت أنه يجب على الدول الصغيرة أن تعيد ابتكار أنفسها.

to make decentralization viable, local governments must reinvent themselves to improve participation and transparency.
وحتى تصبح اللامركزية عملية ناجعة، يتعين على الحكومات المحلية أن تعيد تحديد دورها بهدف تحسين المشاركة والشفافية.

17. international bodies generally do not reinvent themselves in the absence of universal support to do so.
17- لا تُعيد الهيئات الدولية بوجهٍ عام تحديد أدوارها في غياب دعم عالمي للقيام بذلك.

i know it doesn't reinvent the wheel.
اعرف انه ليس بالجيد الآن

if you try hard enough perhaps you can reinvent him.
إذا حاولتى بجهد... ِ ربما أمكنك أن تجديه ثانية

liz coleman's call to reinvent liberal arts education
دعوة ليز كولمان لإعادة اختراع آداب التعليم

salman khan: let's use video to reinvent education
سلمان خان: لنستخدم الفيديو لإعادة إبتكار التعليم