Hai cercato la traduzione di reissue da Inglese a Arabo

reissue
إعادة إصدار

reissue rate
رَسْمُ إِعادَة إِصْدار بولِيصَة تأْمين على مِلْكِيَّة

reissue, to
أعاد اَلْإِصْدَار ، أصدر من جديد

reissue of redeemed debentures.
إعادة إصدار السندات المستهلكة

a/59/77* (a reissue)
a/59/77 (أعيد إصدارها)*

** second reissue for technical reasons.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية.

"hitler's war", reissue edition.
"حرب هتلر", reissue edition.

undp agreed to clarify and reissue guidelines.
وافق البرنامج اﻹنمائي على توضيح مبادئه التوجيهية وإعادة إصدارها.

find any excuse to reissue a warrant. nice.
إيجاد أيّ عذر لإعادة إصدار المذكرة، جميل.

the chairs agreed to reissue your presentation statement
وافق الجميع على إصدار خطابكِ

unfortunately, we'll need you to reissue the check.
لسوء الحظ، نريدكم أن تعيدوا تحرير الشيك

the secretariat will therefore reissue this, correcting the formulation.
وستعيد الأمانة نشر ذلك، لتصويب الصياغة.

** second reissue for technical reasons on 23 april 2013.
** أُعيد إصدارها مرة ثانية لأسباب فنية في 23 نيسان/أبريل 2013.

* second reissue for technical reasons (23 august 2013).
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 23 آب/أغسطس 2013.

reissues prior to 1994 are not indicated.
)انظر s/1994/20/add.49؛