Hai cercato la traduzione di relishing da Inglese a Arabo

- relishing the day.
-أستمتع بيومي

- relishing the thought?
هل فهمت قصدي؟

i mean, he's relishing this.
.. اقصد بانه يدرك ذلك

he's relishing in his victory.
إنه يتذوق إنتصاره

stop relishing and start explaining, abby.
(توقفي عن الإستمتاع و إبدأي بالشرح يا (أبي

by wearing silk... and relishing the delicacies.
بلبس الحرير. والأستمتاع بالطيبات

this is me relishing the chance to grill you.
هذه أنا أُقاوم الرغبة في مضايقتك.

you have never stopped relishing in trying to humiliate me.
لم تتوقّفي قطّ عن الاستمتاع بمحاولة إذلالي

but what is being a vampire if not relishing in the pleasure of it?
لكن ما فائدة كونك مصّاص دماء ما لم تستطيب مُتعه؟

i'd have been in her house, relishing the savouries she'd make for me.
لكنت في منزلها اتلذذ بالطعام الذي تصنعه لي

lemon, i'm not relishing this trip. it would be nice to have someone with me.
(ليمون)، أنا لا أتطلّع لهاته الرحلة، سيكون من اللطيف أنْ يذهب أحد معي

i suppose condé's relishing the distance between you to further his romantic agenda with mary.
اعتقد بأن كوندي قد استغل الجفاء بينكم لينشيء ذكريات رومانسيه مع ماري

you should be relishing the thought of gaining your revenge... after the humiliation hercules heaped on you at kassi.
ينبغي عليك مقاومة فكرة التمكن من انتقامك بعد الذل الذي وقع عليك (في (كاسي

but none came, only an angel of death. and she slipped through the flames, relishing in the horror she wrought.
سوى ملاك الموت التي اخترقت النيران مستمتعةً بالذعر الذي نشرته

and that's why you were more fun just as damon is probably relishing in elena's emotionless company in new york.
ولهذا كنت أكثر مرحًا مثلما يستطيب (دايمُن) رفقة (إيلينا) الآن في (نيويورك).

if the killer really is watching and relishing every minute, then he'd be here on these tapes, right ?
أذا كان القاتل حقاً يراقب كل دقيقة, أذا يجب أن يكون موجود على هذه الشرائط,أليس كذلك؟

i wasn't relishing the idea of three hours on right-brain-left-brain-synergy.
انا لست حزينا,لاني لم استطعم فكرة 3ساعات من الكلام عن تآزرية نصفي الدماغ

“nagpapasalamat ako at pinagkatiwalaan ako ng nha kahit hindi ako tapos ng pag-aaral” was what mr. henry tripulca, formerly from san antonio, makati, bragged. he and his family were relocated at southville i and is now relishing the feeling of having their own house.
والسيد هانري تريبولكا، الذي كان سابقاً يسكن في سان أنتونيو بماكاتي، قد نُقل وأسرته إلى ساوثفيل الأولى، وهو الآن يستمتع ببيته الجديد.