Hai cercato la traduzione di reminiscence da Inglese a Arabo

reminiscence
تَذَكّر ; ذِكْر ; ذِكْرَى

my reminiscence.
مذكراتي

learning reminiscence
اسْتِذْكارُ التَّعَلُّم

compassion equals reminiscence.
الشفقة تساوي التذكر

recollection, reminiscence, recall
تذكر

i stand here with much reminiscence.
تحضرني ذكريات كثيرة وأنا واقف على هذه المنصة.

what's it about, your reminiscence?
وما هو موضوع هذه الخواطر؟

memory ; recollection ; remembrance ; reminiscence
ذِكْر ؛ ذِكْرَى، تَذَكّر

i shall recite reminiscence of youth.
أنا سوف أتلو ذكريات الشباب

i hope i'm not interrupting your reminiscence?
أتمنى أني لم أقاطع ذكريات ماضيك ؟

memory, remembrance, recollection, reminiscence, souvenir, mind
ذكرى

he wrote: "up with life, down with reminiscence."
لقد كتب: "ارتفع مع الحياة و انزل مع الذكريات"

how about an 80-page reminiscence of all the restaurants i've loved?
و ماذا عن 80 صفحة ذكريات عن مطاعمى ؟

*ruth majercik, "a reminiscence of the chaldean oracles at gregory of nazianzus, or.
* ruth majercik, "a reminiscence of the chaldean oracles at gregory of nazianzus, or.

family reminiscence, no matter how touching, is something we just haven't got time for at the moment.
ذكريات الماضى العائلية مهما كانت مؤثرة ليس لدينا وقتاً لها حالياً أتمانع ؟

the symbolism of the location is unfortunate, as it carries a reminiscence of the main abortive attempt to manage the world economy during the great depression.
*** untranslated ***

family reminiscence, no matter how touching, is something we just haven't got time for at the moment, do you mind ?
ذكريات الماضى العائلية مهما كانت مؤثرة ليس لدينا وقتاً لها حالياً أتمانع ؟

tweet from @tedglobal:touched by stephen fry's reminiscences of douglas adams. i miss him every day because i want to know what to think about things. #ted
تويت من @tedglobal: متأثراً بذكريات ستيفن فراي لدوغلاس أدامز: أفتقده كل يوم لأنني أريد أن أتعلم كيفية التفكير بالأشياء ted