Hai cercato la traduzione di repatriate prisoners da Inglese a Arabo

prisoners
السجناء

prisoners.
معتقلين.

prisoners!
! سُجناء

- prisoners?
أسرى؟

repatriate, to
أعاد إلى الوطن ، استرد

- repatriate. - yeah.
-تعيده الى وطنه

258 troops repatriate
إعادة 258 فردا من الأفراد العسكريين إلى الوطن

why not just repatriate them?
لم لا فقط يعيد إلى الوطنهم؟

ability to repatriate profits
القدرة على إعادة اﻷرباح الى الوطن

- they repatriate the deaf mutes.
- أنهم يرجعون الصم والبكم

rights to repatriate 100% of profits
الحق في إخراج 100 في المائة من الأرباح من البلد

a smaller number chose to repatriate.
واختار عدد أصغر العودة إلى الوطن.

(iii) ability to repatriate profits;
'٣' القدرة على نقل اﻷرباح إلى الوطن؛

number of liberian refugees wishing to repatriate.
عدد اللاجئين الليبيريين الراغبين في العودة إلى وطنهم.

china had not received any request to repatriate them.
وقالت إن الصين لم تتلقى أي طلب لإعادتهم.

some 50,000 refugees were expected to repatriate in 2006.
ويتوقع أن يعود حوالي 000 50 لاجئ إلى وطنهم في عام 2006.

- foreign and greek repatriate students (boys and girls)
- التلاميذ الأجانب واليونانيون الوافدون (البنين والبنات).

868 troops repatriate; second formed police unit (140 personnel) arrives
إعادة 868 فردا من الأفراد العسكريين إلى الوطن؛ ووصول (140 فردا) من أفراد الوحدة الثانية من الشرطة المشكلة

121. second objective: voluntarily repatriate brazzaville congolese refugees, as conditions permit.
121- الهدف الثاني: العـودة الطوعيـة للاجئيـن الكونغولييـن مــن برازافيــل، وفقاً لما تسمح به الظروف.

767 troops repatriate; 15 formed police unit personnel (advance party) arrive
إعادة 767 فردا من الأفراد العسكريين العودة إلى الوطن؛ ووصول 15 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة (المفرزة المتقدمة)