Hai cercato la traduzione di request letter da Inglese a Arabo

visa request letter
الرسالة لطلب تأشيرة

resignation request letter
خطاب استقالة

letter of request; letter rogatory
إنابة قضائية

they have approved the request contained in your letter.
وقد وافق أعضاء المجلس على الطلب الوارد في رسالتكم.

they have approved the request contained in your letter. "
وقد وافقوا على الطلب الوارد في رسالتكم ".

this request was reiterated in a letter dated 29 july 2002.
وكرر هذا الطلب في رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2002.

1. letter of request
1- تقديم الطلب الخطي

the letter contains two requests.
وتتضمن الرسالة طلبين.

(iv) fraud regarding a credit request letter with a false signature;
'4` حالة غش تتعلق برسالة طلب ائتمان تحمل توقيعا مزورا؛

the letter sets out the justification for the requests.
وتبين الرسالة مسوّغات هذه الطلبات.

request of reinstatement of expired letters of credit.
المرفق الخامس - طلب إعادة إدراج خطابات الاعتماد المنتهية الأجل.

the letter dated 23 september 2010 contains two requests.
وتنطوي الرسالة المؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2010 على طلبين.

3 june 2009 a letter was sent to request additional information.
3 حزيران/يونيه 2009: أُرسلت رسالة لطلب معلومات إضافية.

10 december 2008 a letter was sent to request additional information.
10 كانون الأول/ديسمبر 2008، أُرسِلت رسالة لطلب معلومات تكميلية.

the courts execute letters of request issued by foreign courts.
وتنفذ المحاكم الإنابات القضائية الصادرة عن قضاة أجانب.

in his letter, president byron requests that the general assembly:
ويطلب الرئيس بايرون في رسالته أن تقوم الجمعية العامة بما يلي:

please find attached jaffe's letter about our last request for land
ا ل موقع ج مؤقتيرجي ايجاد مرفقة خطاب جافي بتاريخ 13 ينايرعن اخر طلب لن

consequently, any relevant letter of request may be executed without any restriction.
ونتيجة لذلك، يجوز تنفيذ أي إنابة قضائية ذات صلة بدون أي قيود.

in response to the above request, on 8 august 2011, the secretariat sent an information request letter inviting parties and others to submit comments on the guidance by 30 october 2012.
18 - واستجابةً للطلب أعلاه، أرسلت الأمانة بتاريخ 8 آب/أغسطس 2011 رسالة لطلب معلومات دعت فيها الأطراف وغيرها إلى تقديم تعليقات بشأن التوجيهات بحلول 30 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

on january 22, 2009, a formal information request letter was sent to manufacturers who produce or import carbon nanotubes in california, or who may export carbon nanotubes into the state.
و في 22 يناير 2009، تم إرسال خطاب طلب معلوماتٍ رسميٍ ل أصحاب المصانع التي تستورد أنابيب الكربون النانوية بكاليفورنيا، أو هؤلاء الذين قد يصدرون أنابيب الكربون النانوية إلى داخل الولاية.