Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
requirements gathering and finalization
التعرف على المتطلبات ووضع الصيغة النهائية لها
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gathering
كشكشة
Ultimo aggiornamento 2022-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gathering.
تجميع
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gathering?
"تجمع"؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- gathering?
-اجتماع ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sites visits & requirements gathering
الزيارات المديانية للمواقع والتعرف على المتطلبات
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
data gathering
تَجْمِيْعُ المُعْطَيَات
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gathering dust.
يجمع الغبار حوله
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what gathering?
أي اجتماع؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: data gathering.
:: جمع البيانات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information gathering
جمع المعلومات
Ultimo aggiornamento 2023-01-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
family gathering.
تجمع عائلي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
family gathering!
يا الهي , تجمع عائلي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gathering storm?
-عاصفة متراكمة ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- [typing] - gathering.
" جمع البيانات"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
conduct regular requirements gathering meetings with each department to understand changing requirements.
إجراء اجتماعات بانتظام مع كل إدارة للإلمام بمتطلباتها وإدراك المتطلبات المتغيرة.
Ultimo aggiornamento 2010-05-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sites and stakeholder’s visits, requirements gathering, drafting of the current situation assessment report
الزيارات الميدانية للمواقع وأصحاب المصلحة، والتعرف على المتطلبات، وصياغة تقرير تقييم الوضع الحالي
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
requirements-gathering phase initiated; requirements analysis and proof of concept database scheduled for beta testing in the field in 2004
الشروع في مرحلة تجميع المتطلبات؛ ومن المقرر تحليل المتطلبات وإثبات قاعدة بيانات المفاهيم لإجراء الاختبار الثاني في الميدان في عام 2004
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cits and itsd will work closely during the requirements-gathering process to ensure that the solution developed can introduce a standardized process across the secretariat at all duty stations.
وستعمل دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بشكل وثيق مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات خلال عملية تجميع المتطلبات لكفالة قدرة الحل الذي جرى تطويره على اتباع عملية موحدة على نطاق الأمانة العامة في جميع مراكز العمل.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the extensive requirements-gathering, analysis and validation process involved representative staff from headquarters, offices away from headquarters, regional commissions and field missions.
وقد اشترك في العملية الواسعة النطاق لجمع الاحتياجات وتحليلها والتصديق عليها موظفون مثلوا المقر والمكاتب الموجودة خارجه واللجان الإقليمية والبعثات الميدانية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
