Hai cercato la traduzione di restricted information da Inglese a Arabo

restricted information.
تحديد المعلومات.

restricted
حصري

subject 2 is restricted information.
الموضوع رقم إثنان معلومات سرية

that's restricted information, gloria.
الذي يُحدّدُ معلوماتَ، غلوريا.

restricted information shall also include: (...)
تعد أيضاً معلومات متحفظاً عليها: (...)

‎restricted information
معلومات مقصورة (لا يسمح بتداولها)

considering my track record is restricted information.
إذا علمنا أن سجلي معلومات سرية.

jeopardizing the safety of confidential and restricted information
تعريض سلامة المعلومات السرية والمقيدة النشر للخطر

no high contracting party has restricted access to sensitive information.
ولم تفرض أية دولة من الدول الأطراف المتعاقدة السامية قيوداً على الوصول إلى معلومات حساسة.

"personal information restricted.
المعلومات الشخصية محظورة

she dropped off the map and i got fired for accessing restricted information.
تلاشت من الخريطة و فصلت من عملي بسبب الدخول على معلومات مقيدة

i have information on your restricted floor.
-لديّ معلومات عن الطابق المحظور .

all other information on your level is restricted.
كل المعلومات الأخرى على مستواك محظورة

(c) land area: information coverage is too restricted.
)ج( مساحة اﻷراضي: إن التغطية التي توفرها المعلومات شديدة الضيق.

detective, hello. i have information on your restricted floor.
-مرحبًا أيّتها المحقّقة .

annex 1 of the order sets out a list of restricted information, which includes documents relating to the examination of the latvian language proficiency.
ويتضمن المرفق 1 من الأمر قائمة بالمعلومات المقيدة، التي تتضمن وثائق امتحانات الكفاءة في اللغة اللاتفية.

“[…] one cannot assume that the materials of the author's written language proficiency examination should be considered as restricted information.
"[] ليس هناك ما يدعو إلى الافتراض بأن أوراق امتحان الكفاءة التحريري في اللغة الذي تقدمت له صاحبة البلاغ أوراق يجب اعتبارها بمثابة معلومات مقيدة.

4.2 the state party notes that the author did not exhaust procedures governing the disclosure of restricted information in cases like author's.
4-2 وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحبة البلاغ لم تستنفد الإجراءات التي تحكم الكشف عن المعلومات المقيدة في حالات مثل حالتها.

90. although reporting of executions by the iranian press has been severely restricted, information has been obtained regarding 39 executions between 1 january and 14 july 1994.
٩٠ - على الرغم من القيود الصارمة المفروضة في إيران على اﻷخبار الصحفية المتعلقة بحاﻻت اﻹعدام، فقد أمكن الحصول على معلومات بشأن ٣٩ حالة إعدام وقعت بين ١ كانون الثاني/يناير و١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.

"[...] one cannot assume that the materials of the author's written language proficiency examination should be considered as restricted information.
"[...] ليس هناك ما يدعو إلى الافتراض بأن أوراق امتحان الكفاءة التحريري في اللغة الذي تقدمت له صاحبة البلاغ أوراق يجب اعتبارها بمثابة معلومات مقيدة.