Hai cercato la traduzione di retd da Inglese a Arabo

retd.
محفوظ, مخزون, محروس, محافظ عليه

colonel (retd) douglas fraser
العقيد دوغلاس فرايزر (متقاعد)

commander (retd) peter gorman, omieaust
الرائد المتقاعد بيتر جورمان، عضو جمعية المهندسين بأستراليا (mieaust)

colonel (retd) douglas fraser executive director canadian council for international peace and security ottawa, canada
المدير التنفيذي للمجلس الكندي للسلام والأمن الدوليين، أوتاوا، كندا.

the team consisted of lasse christensen, team leader (denmark) and arno langanke (germany), both border security experts, sherronne blake lobban (jamaica), a customs expert, and colonel (retd) colm doyle (ireland), an expert on military issues (the terms of reference are attached in annex iii).
وكان الفريق يتألف من لاسي كريستنسن، وهو رئيس الفريق (الدانمرك)، وأرنو لانغانكي (ألمانيا)، وكلاهما خبير في أمن الحدود، وشيرون بليك لوبان (جامايكا)، وهو خبير في الشؤون الجمركية، والعقيد (المتقاعد) كولم دويل (أيرلندا)، وهو خبير في الشؤون العسكرية (ترد الاختصاصات طيه في المرفق الثالث).