Hai cercato la traduzione di returned by da Inglese a Arabo

returned by ______________
ccw/gge/ii/wp.5/add.1 26 july 2002

returned by _ type of fuse
معادة من ـ

he should have returned by now.
كان يجب ان يعود بهذا الوقت

they should've returned by now.
كان من المفترض أن يصلوا.

display values returned by kttsd.
العرض أداء kttsd.

the questionnaire was returned by 175 girls.
أرسل اﻻستبيان الى ١٧٥ امرأة.

they'll be returned by the time you're back.
سيعود كل شيء إلى مكانه فور عودتك.

review the textual assets returned by the search.
قم بمراجعة الأصول النصية التي قام البحث بإرجاعها.

& maximum number of items returned by query:
الأقصى رقم من عناصر أداء استعلام إستفسار طلب:

a payment method code as returned by the getpaymentmethodslist function.
كود طريقة الدفع كما تم إرجاعها بواسطة الدالة getpaymentmethodlist القياسية.

by 25 january 2004, questionnaires had been returned by 52 countries.
6- وفي 25 كانون الثاني/يناير 2004، كان 52 بلدا(3) أرسل ردوده على الاستبيان.

:: 6 claims returned by payroll to the global service centre
:: ردت وحدة جدول الرواتب 6 مطالبات إلى مركز الخدمات العالمي

ignore dns servers returned by dhcp and use the configured servers instead
تجاهل خوادم dns التي أرجعها dhcp واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها

most stolen equipment was later returned by the lebanese armed forces.
وأعاد الجيش اللبناني معظم المعدات المسروقة في وقت لاحق.

reportedly, more than 80,000 kosovars had returned by the end of september.
وتشير الأنباء إلى أن ما يزيد على 000 80 من أبناء كوسوفو قد عادوا بحلول نهاية أيلول/سبتمبر.

pascucci alleges that the property was never returned by the iraqi authorities.
وتدعي أن السلطات العراقية لم ترد هذه الممتلكات.

property of the state of kuwait returned by the government of the republic of iraq
ممتلكات لدولة الكويت أعادتها حكومة جمهورية العراق

an additional 45,499 refugees returned by their own means during that period.
وعاد 499 45 لاجئا آخر بوسائلهم الخاصة خلال تلك الفترة.

it was not immediately clear when the antiquities being returned by the dutch were looted.
و لم يكن من الجلي لنا أول مرة عندما عادت الأثريات مرة أخرى إلى موطنها أنها مسألة مهمة ينظر إليها بعين الإعتبار.

ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
تجاهل خوادم dns التي أرجعها dhcp واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها