Hai cercato la traduzione di returned goods da Inglese a Arabo

returned goods
بضائع معادة

returned goods?
البضائع المعادة؟

in the returned goods column!
في العمود البضائع المعادة!

returned goods, recording of, 18, 30
الواردات إلى، ٧٤ و ٧٥، ٨١، ج ٢

rights in proceeds and returned goods
الحقوق في العائدات والبضائع المعادة

the term does not include returned goods;
ولا يشمل التعبير البضائع المعادة؛

‎goods returned
بضاعة مردودة

when the goods are returned.
عندما تعود البضاعة

good morning. thanks. returned unit
صباح الخير شكراً مرحبا, كيف تبلي ؟

the goods were then returned to france.
فأعيدت السلع إلى فرنسا.

in article 16 (1) (c), proceeds were clearly distinct from returned goods.
أما في المادة 16 (1) (ج) فتميز العائدات تمييزا واضحا عن البضائع المعادة.

the goods are returned upon payment in person.
والإسترجاع إلى الشخص نفسه.

good people of marbaden, your daughters will be returned.
يا أهل (ماربادين) الطيبين سنعيد لكم بناتكم

common misrepresentations are claims that illegal shipments of wastes are chemicals for commercial use, scrap metals, or returned goods.
وعملية العرض المضللة الشائعة هي الإدعاء بأن الشحنات غير القانونية من النفايات هي كيماويات للاستخدام التجاري ومعادن من الخردة أو سلعا مسترجعة.

tell me the good madame japp, she has still not returned?
السيدة "جاب" الطيبة لم تعد حتى الآن ؟

in some instances, goods en route were returned to the claimants.
وفي بعض الحالات، أُعيدت السلع التي كانت في طريقها إلى التسليم إلى أصحاب المطالبات.

it still felt good caring for someone and having my feelings returned.
ما زال الشعور بإهتمامك لشخص جيد و رجوع مشاعري لي

since that clause was perfectly clear, there was no need to refer to returned goods a second time in article 6 (k).
وبما أن تلك العبارة واضحة تماما فلا حاجة إلى الاشارة إلى البضائع المعادة اشارة ثانية في المادة 6 (ك).

however, as between the assignor and the assignee, the assignee has a right in returned goods (see article 16, paragraph 1).
غير أنه، فيما بين المحيل والمحال اليه، يكون للمحال اليه حق في البضائع المعادة (انظر المادة 16 فقرة 1).

when the commission took up article 24, it should consider the case of an assignee who received returned goods, not as proceeds, but in substitution of a cancelled receivable.
وينبغي للجنة، عندما تشرع في مناقشة المادة 24، أن تنظر في حالة المحال اليه الذي يتلقى بضائع معادة، لا بصفة عائدات بل بدلا من مستحق تم الغاؤه.