Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
revalorization
إعادة النقد إلى قيمته السابقة.
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the concept of human development, which underlies the entire economic and social policy of our state, focuses on a revalorization of life and of the human being.
ويركز مفهوم التنمية البشرية، الذي تقوم عليه سياسة دولتنا اﻻقتصادية واﻻجتماعية كلها، على إعادة تقييم الحياة واﻹنسان.
for example, in accordance with the act on revalorization of pensions and disability pensions, principles of establishing pensions and disability pensions, and amendments of some of the other acts dated 17 october 1991 (journal of laws no. 104, item 450; year 1992, journal of laws no. 21, item 84; year 1993, no. 127, item 583 and no. 129, item 602; and 1994; no. 84, item 385) the periods of compulsory labour executed in mines during the period of obligatory army service in the polish armed forces shall be considered as periods of payed social insurance premiums when establishing the right to old people's pension, and accounted for in double.
فبموجب قانون إعادة تقدير معاشات التقاعد ومعاشات المعوقين والمبادئ التي تحكم تقدير معاشات التقاعد ومعاشات المعوقين وتعديل بعض القوانين ذات الصلة الصادر في ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ )الجريدة الرسمية، العدد ٤٠١، البند ٠٥٤؛ والجريدة الرسمية ٢٩٩١، العدد ١٢، البند ٤٨؛ والجريدة الرسمية، ٣٩٩١، العدد ٧٢١، البند ٣٨٥، والعدد ٩٢١، البند ٦٠٢؛ والجريدة الرسمية ٤٩٩١، العدد ٤٨، البند ٥٨٣( مثﻻً، ستعتبر فترات العمل اﻹلزامي في المناجم خﻻل فترة الخدمة العسكرية اﻹلزامية في القوات المسلحة البولندية من الفترات التي سددت عنها أقساط التأمينات اﻻجتماعية والتي يستحق عنها معاش، وستحتسب بالضعف.