Hai cercato la traduzione di reverse mortgage da Inglese a Arabo

mortgage
رهن

kind of like a reverse mortgage.
الأمر يبدو عكساً للرهان

have you considered a reverse mortgage?
هل فكرت بعكس الرهان العقاري ؟

mortgage debt
دين مضمون برهن

ship-mortgage
رهن بحري

reverse mortgage. so that would be what?
عكس الرهن العقاري , إذاً وذلك سيكون ماذا ؟

blanket mortgage
رهن شامل

have you ever considered a reverse-equity mortgage?
هل وضعت قَطُّ في عين الاعتبار أن تعكس رهنك؟

the reverse mortgage, moving maw maw down to florida.
عكس الرهن العقاري نقل (ماو ماو) إلي أقصي فلوريدا

i had to take a reverse mortgage on this place to pay for her care.
أقترض المال بضمان هذا البيت لأدفع قيمة دار العناية.

my mother had to reverse-mortgage her house, just to pay for this.
كان على والدتي عكس رهانها العقاري، فقط لتدفع مقابل هذا

delilah started it when she came here trying to reverse cowgirl your mortgage!
دليلا) هي من بدأت عندما) جائت إلي هنا تحاول تعكس الرهن العقاري بطريقة راعية الغنم

your firm handled the reverse mortgage of an old woman named jamie isaacson.
شركتكِ تعاملت مع إلغاء الرهن العقاري لمرأة مُسنّة تُدعى (جيمي آيزاكسون).

at least not until i help maw maw finalize the details of her reverse mortgage.
على الأقل ليس قبل (أن أساعد (ماو ماو علي الانتهاء من تفاصيل عكس الرهن العقاري لها

your mother died four months ago, but the bank got your house in the reverse mortgage.
لكن المصرف حصل على منزلك كرهن

it's nice to get some attention from a man who's not trying to sell me a reverse mortgage.
أن أحصل على بعض من الانتباه من رجل لا يحاول أن يبيعني عكس الرهن العقاري

a reverse mortgage is a financially sound way for maw maw to get money out of her house now, so she can live it up while she's still alive.
عكس الرهن العقاري هو هي طريقة مالية سليمة لـ(ماو ماو) لتحصل علي مال من بيتها الآن حتي يمكنها العيش بمتعة بينما لاتزال حيّة

yes, with these reverse mortgages, you can only borrow a percentage of the equity you have in the house.
أجل، مع هذه الرهونات العكسية، بوسعك أن تستعير نسبة عادلة ما تملكه في المنزل. هذا يطلق عليه قرض تقدير الثمن.

- mortgages.
-رهونات.