Hai cercato la traduzione di richly outfitted da Inglese a Arabo

richly
بثراء

outfitted with
تَزَوّدَ بِـ ; تَجَهّزَ بِـ ; مُجَهّز بِـ ; مُزَوّد بِـ

richly deserve
استحق تماما (عقوبة او نجاحا)

richly deserved.
تستحقه بشدة

high, luxuriously, richly
بترف

now you're outfitted.
أنت جاهز الآن

it is richly deserved.
وقد استحقت عن جدارة.

oh, rich. oh, richly done.
أوه ، ثرى ، لقد فعلها بثراء

which richly deserves her.
و التي تستحقها للغاية

i've just had it outfitted.
أنا فقط جهّزته. أنا يمكن أن أستعمل نوتي عادي.

specially outfitted for the listener.
تجهيزات خصيصة للسامع

outfitted us, got us fake papers.
. جهزنا بالملابس ، وجلب لنا أوراق مزيفة

amply, galore, profusely, richly
بوفرة

may allah reward you richly rewarded
جزاكم الله خير الجزاء

every one of them is richly deserved.
وكل عبارة منها تستحقونها عن جدارة تامة.

trimly, in refined manner, richly, snug
بأناقة

go get outfitted and... and wait for my signal.
اذهبي لتستعدي وانتظري اشارتي

word got out who may or may not have outfitted you.
لقد عرف الكثيرون ما قد فعلناه سويـّاً

your diplomatic skill... would be richly rewarded here.
مهارتكَ الدبلوماسية... سَتكافأ بسخاءَ هنا.

"... we outfitted with all kinds of trade goods...
تعاملنا في مختلف السلع التجارية