Hai cercato la traduzione di right to manage da Inglese a Arabo

to manage me!
! والتحكّم بي

he have to manage!
هو يجب أن يدير

- to manage the pain.
-لتتدبر أمر الآلم

mechanisms to manage risk
آليات معالجة المخاطر

learn to manage it.
تعلم كيفية إدارته.

you've got to manage
#يجبأن تديريالأمور#

i'll try to manage.
سأحاول ان اتصرف

insulin to manage hyperglycemia
الأنسولين لمعالجة فرط السكر في الدم.

i have to manage somehow.
عليّ تدبر حالي بأي حال.

you want to manage alone?
هل تريدين هذا؟

to manage his/her goods.
? وإدارة متاعه.

how to manage computer memory
كيفية إدارة ذاكرة الكمبيوتر

how to manage trading fears.
كيفية إدارة مخاوف التداول.

means to manage incident response
طرق إدارة الاستجابة للحادث

:: improved capacity to manage risk;
تحسين القدرة على إدارة المخاطر؛

:: inability to manage rapid urbanization
:: عدم القدرة على التعامل مع المد الحضري السريع

the right to direct private armies, to manage global affairs into stable equilibrium.
حق التحكم بجيوش خاصة، لإدارة شؤون عالمية من أجل توازن مستقر.

4. peasants have the right to manage, conserve, and benefit from forests and fishing grounds.
4- للفلاحين الحق في إدارة الغابات ومناطق صيد الأسماك والحفاظ عليها والاستفادة منها.

the spouses have equal right to manage their family as well as to take care of their children.
فللزوجين حقوق متساوية في إدارة عائلتهم وكذلك رعاية أطفالهم.

a woman has the same right to manage her own assets as a man and without any interference from her husband.
355- يعود للمرأة الحق في إدارة أموالها على قدم المساواة مع الرجل ودون أي تدخّل من قبل زوجها.