Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
supervision and review
الإشراف والاستعراض
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supervision and monitoring.
الإشراف والمتابعة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risk-based database
قواعد البيانات التي تراعي عناصر المخاطرة
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(d) supervision; and
(د) الإشراف؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
complex risk based formula
صيغة تستند إلى مخاطر معقدة
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. risk-based planning
1 - التخطيط المراعي لعناصر المخاطرة
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
risk-based audit planning
تخطيط مراجعة الحسابات على أساس المخاطر
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(xi) risk-based database
`11' قواعد البيانات التي تراعي عناصر المخاطرة
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotterdam and basel convention secretariats
أمانتا اتفاقيتي روتردام وبازل
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a. risk-based audit planning
ألف - تخطيط مراجعة الحسابات على أساس تقييم المخاطر
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
effectiveness and a risk-based approach
بــــاء - الفعالية ونهج قائم على المخاطرة
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. using a risk-based approach
1- استخدام نهج قائم على أساس تقييم المخاطر
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. effectiveness and a risk-based approach
باء - الفعالية ونهج قائم على المخاطرة
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risk-based nationally executed expenditure database
قاعدة بيانات التنفيذ الوطني المستندة إلى حساب المخاطرة
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a risk-based audit workplan has been prepared
إعداد خطة عمل لمراجعة الحسابات قائمة على المخاطر
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(a) ensuring a risk-based workplan;
(أ) كفالة خطة عمل تستند إلى تقييم المخاطر؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
remaining challenges related to hot money and shifting from compliance-based to risk-management-based supervision.
وتتعلق التحديات المتبقية بأموال المضاربة والتحول من الإشراف القائم على الامتثال إلى الإشراف القائم على إدارة المخاطر.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he recognized that the development of the capital markets in brazil was based on strong promotion of investor education and protection, risk-based supervision plans, and solid enforcement process.
واعترف بأن نمو الأسواق المالية في البرازيل يستند إلى تشجيع قوي لتوعية المستثمرين وحمايتهم، وخطط إشراف تستند إلى المخاطر، وعملية إنفاذ قوية.
48. cbrc combined consolidated and risk-based supervision with risk management and internal control systems, enhanced transparency, accurate loan classification, sufficient loss provisioning, acceptable profitability and adequate capital.
48- وتجمع لجنة تنظيم المصارف في الصين بين كل من نظام الإشراف الموحد القائم على المخاطر، ونظام إدارة المخاطر والرقابة الداخلية، وفضلاً عن تعزيز الشفافية، والتصنيف الدقيق للقروض، ورصد مخصصات كافية للخسائر، والربحية المقبولة، وكفاءة رأس المال.