Hai cercato la traduzione di root integrity check da Inglese a Arabo

the file integrity check was performed successfully.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.

the file integrity check could not be performed.
تعذّرت تأدية الاماس سلامة الملف.

vehicles that meet enhanced evaporative requirements utilize a pressure based evaporative system integrity check.
تستخدم السيارات التي تفي بمتطلبات التبخر المحسنة، اختبار سلامة النظام البخاري المستند إلى الضغط.

corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
بيانات معطوبة وجدت في السيل% 1 أنها فكرة جيدة لعمل فحص سلامة البيانات على هذا السيل.

the limited time frame set aside for the analysis did not permit carrying out an in-depth data integrity check with the reporting entities.
ولم يسمح الإطارُ الزمني الضيق الذي حُدِّد للتحليل بإجراء تحقُّق معمَّق من سلامة البيانات مع الكيانات المبلِّغة.

data integrity checks, to ensure that data comply with the data exchange standards
(ج) مراجعات تكامل البيانات، لضمان امتثال البيانات لمعايير تبادلها؛

there are more than one hundred identity and integrity checks built into the systems.
وهناك أكثر من 100 نقطة من النقاط الدالة على الهوية والنزاهة مبنية في صلب النظم.

verification of voters' list data has been difficult and full integrity checks may not be possible.
وكان التحقق من بيانات قوائم الناخبين أمرا عسيرا وقد ﻻ يكون باﻹمكان إجراء فحص كامل لسﻻمتها.

the evaporative system integrity check uses a fuel level input (fli), a vapor management valve (vmv), a pressure pump and a switch valve to find evap. system leaks.
ويستخدم اختبار سلامة النظام البخاري دخل مستوى الوقود (fli) وصمام إدارة البخار (vmv) ومضخة الضغط وصمام التحويل لاكتشاف تسرب النظام البخاري.

in addition, the uncitral document will also be a useful tool that the office of the chief compliance officer could employ in raising awareness among elb's borrowers, promoters, contractors, suppliers and consultants of such issues and take into account in its integrity check-list.
وإضافة إلى ذلك، ستكون وثيقة الأونسيترال أيضا أداة مفيدة يمكن أن يستخدمها مكتب كبير الموظفين المعني بالامتثال في إذكاء الوعي بين المقترضين من المصرف ومروّجيه والمتعاقدين معه ومورديه ومستشاريه بشأن تلك المسائل، وأن يراعيها في إعداد القائمة المرجعية الخاصة بالنـزاهة.

each database requires server based administration at mission level, brindisi level and at headquarters (single and consolidated level), a complex replication topology, complex scheduling, backstopping and disaster recovery at brindisi and consolidation and monitoring at the department of peacekeeping operations, including data integrity checks and/or non-occurrence of scheduled events.
وكل قاعدة من هذه القواعد في حاجة إلى إدارتها من وحدة خدمة حاسوب على مستوى البعثة، وعلى مستوى قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، وعلى مستوى المقر (كل على حدة أو مجتمعة)، كما تحتاج إلى طوبولوجيا استنساخ معقدة، وجداول زمنية مركبة، ودعم احتياطي، واسترجاع في حالة وقوع كوارث في برينديزي، وعملية توحيد ورصد في إدارة عمليات حفظ السلام، بما في ذلك مراجعة صحة البيانات و/أو عدم تنفيذ أحداث مقررة.