Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
otherwise referred to as the roro food highway, this route encourages agricultural producers and fisheries suppliers to break new grounds in areas it traverses.
وهذا الطريق، الذي يشار إليه أيضاً باسم الطريق السريع لنقل الأغذية، يشجع المنتجين الزراعيين وموَرِّدي الأسماك على شق منافذ جديدة في المناطق التي يعبرها.
eclac also followed up on the roro proposal arising from the unctad/eclac project m4 for improving transport conditions among bolivia, paraguay and uruguay.
وتابعت اللجنة أيضاً اقتراح النقل الجامع الناشئ عن مشروع حساب الأمم المتحدة للتنمية المشترك بين الأونكتاد واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من أجل تحسين ظروف النقل بين أوروغواي وباراغواي وبوليفيا.
15. during the summer of 2003, the chairperson gave many other presentations at various conferences, which include the following: a conference of european churches in trondheim, norway; a conference on the day of the international day of the world's indigenous people, in stockholm; a unesco conference on cultural heritage in roros, norway; the opening of the centre for information on indigenous peoples' rights, in guovdageaidnu, norway; and the annual assembly of the saami youth organization "davvi nuorra " in tana, norway.
15 - وخلال صيف عام 2003، ألقى الرئيس بيانات أخرى كثيرة في مؤتمرات مختلفة، منها: مؤتمر للكنائس الأوروبية عقد في تروندهايم، النرويج؛ ومؤتمر بشأن اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم، عقد في استكهولم، السويد؛ ومؤتمر لليونسكو بشأن التراث الثقافي عقد في روروس، النرويج؛ والجمعية السنوية لمنظمة شباب شعوب سامي الأصلية "دافي نورا "، التي عقدت في تانا، النرويج.