Hai cercato la traduzione di rovaniemi da Inglese a Arabo

rovaniemi
roanokecity in finland

rovaniemi, finland
روفانييمي، فنلندا

rovaniemi, finland, 11 june 2001
روفانيمي، 11 حزيران/يونيه 2001

no, she was with the messenger. rovaniemi is that way.
لا ، لقد كانت فقط متجهة مع سيارة البريد روفناميا) من هذا الطريق)

the northernmost shelter home is situated in rovaniemi, lapland.
وثمة دار إيواء في أقصى الشمال موجودة في روفانييمي، لابلاند.

my father lives in finland, in a town called rovaniemi.
(أبي يعيش في (فنلندا (في بلدة تسمى (روفناميا

2001: university of lapland, faculty of law, rovaniemi, finland.
2001: جامعة لابلاند، كلية الحقوق، روبانيمي، فنلندا.

patient safety necessitates that childbirth in northern finland is centralised in rovaniemi.
تستوجب سلامة المرضى أن تتم عمليات الولادة في شمال فنلندا في مكان واحد هو روفانيمي (rovaniemi).

the junction of the kolari and rovaniemi lines lies to the north of kemi station.
تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي.

professor of international law, university of lapland, rovaniemi (1982-1983).
أستاذ القانون الدولي، جامعة لابلاند، روفانيمي (1982-1983).

2nd amap international symposium on environmental pollution in the arctic, rovaniemi 1-3 october 2002
2nd amap international symposium on environmental pollution in the arctic, rovaniemi 1-3 october 2002

in its judgement of 15 august 2008, rovaniemi administrative court rejected the authors' claims.
ورفضت محكمة روفانييمي الإدارية، في حكم أصدرته في 15 آب/أغسطس 2008، ادعاءات أصحاب البلاغ.

rovaniemi, finland, 29-30 june 1995. samiraddi sami council, pp. 9-18.
the university of tromse - sami dutkamiid guovddas, centre for sami studies, tromse, norway, 1995, pp. 51-55.

2.19 on 2 february 2011, the supreme administrative court upheld the judgement of rovaniemi administrative court.
2-19 وفي 2 شباط/فبراير 2011، أيدت المحكمة الإدارية العليا قرار محكمة روفانييمي الإدارية.

on 15 february 1994, the court of appeal of rovaniemi invited the appellants in this case to attend an oral hearing to take place on 22 march 1994.
وفي ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، دعت محكمة استئناف روفانييمي المستأنفين في هذه القضية إلى حضور جلسة استماع ستعقد في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤.

2.3 on appeal by the forestry service to the rovaniemi court of appeal, the forestry board sought the then exceptional measure of oral hearings.
2-3 وفي دعوى استئناف قدمتها دائرة الأحراج إلى محكمة الاستئناف في روفانييمي سعى مجلس الأحراج إلى تطبيق إجراء عقد جلسات الاستماع إلى الإفادات الشفوية الذي كان إجراء استثنائيا حينئذ.

it is based in large part on information presented to the special rapporteur during a conference in rovaniemi, finland, from 14 to 16 april 2010 organized by the sami parliamentary council.
وهو، إلى حد كبير، يستند إلى المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص أثناء مؤتمر نظمه المجلس البرلماني للصاميين في روفانييمي، فنلندا، من 14 إلى 16 نيسان/أبريل 2010.

1999: member of the austrian delegation during the eu-china human rights dialogue in rovaniemi, finland: function as legal expert
1999: عضو الوفد النمساوي في الحوار المعقود بين الاتحاد الأوروبي والصين في روفانييمي، فنلندا بشأن موضوع حقوق الإنسان: عملت كخبيرة قانونية

2.9 the authors then appealed to the rovaniemi court of appeal (rovaniemen hovioikeus) which, after oral hearings, delivered judgment on 16 june 1994.
٢-٩ ثم استأنف الشاكون أمام محكمة اﻻستئناف في روفانيمي التي أصدرت حكمها بعد جلسات استماع شفوية في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

the committee further observes that according to counsel, the decision of the court of appeal of rovaniemi in another comparable case, while not confirming the practical applicability of article 27 before the local courts, at least leaves this possibility open.
وتﻻحظ اللجنة كذلك أن قرار محكمــة اﻻستئناف في بروفانيمــي الصادر في قضيــة مماثلة ﻻ يؤكــد، على حد قول المحامي، سريان المادة ٢٧ من الناحية العملية أمام المحاكم المحلية، ولكنه على اﻷقل يترك الباب مفتوحا أمام هذه اﻹمكانية.