Hai cercato la traduzione di royalty fee da Inglese a Arabo

royalty
إتاوة: عوائد نسبية تتقاضاها السلطات المختصة نظير ما تمنحه من براءات أو حقوق أو امتيازات، وتقدر بنسبة الفوائد الحاصلة من الشيء الممنوح.

royalty.
ملكية

royalty?
الصفوة?

- royalty.
-الحياة الملكية

royalty free
بدون حقوق ملكية

royalty? well...
الملوك؟

say "royalty."
قولى رويالتى

royalty bonus
علاوة إتاوة، إتاوة إضافية: ما يدفع لصاحب الأرض فوق الإتاوة العادية.

royalty airlines.
هنا خطوط رويالتى

american royalty?
من الملكيه الامريكية

we're royalty.
نحن من نسل ملكي.

-they're royalty.
- هم 'إعادة الاتاوات.

fixer's royalty
حصّة المخترِع، جُعالَة المبتكِر

the licence shall not require a royalty or other fee for such sale.
ويجب ألا يشترط الترخيص دفع أية إتاوة أو أي رسم مقابل هذا البيع.

the franchisee shall pay the royalty fee set out in item 8 of schedule 1 on a monthly basis.
يدفع صاحب الامتياز رسوم الإتاوة المنصوص عليها في البند 8 من الجدول 1 على أساس شهري.

royalty and licence fee receipts plus royalty and license fees payments (bop, current usd) / gdp current usd
إيرادات الإتاوات ورسوم الترخيص زائدا مدفوعات الإتاوات ورسوم الترخيص (ميزان المدفوعات، بالسعر الجاري لدولار الولايات المتحدة)/الناتج المحلي الإجمالي بالسعر الجاري لدولار الولايات المتحدة

under this kind of contract, the licensee pays royalties or a similar fee.
وفي إطار هذا النوع من العقود، يدفع الحاصل على الترخيص إتاوات أو ما يماثلها من الرسوم.

traditionally, these one-way relationships, in the form of licensing agreements or franchising for instance, were formed to transfer knowledge about a product or a process to a licensee for a royalty fee.
وكانت هذه العلاقات ذات الاتجاه الواحد، في شكل اتفاقات ترخيص أو حقوق امتياز على سبيل المثال، تقام في العادة من أجل نقل المعرفة المتعلقة بمنتج ما أو عملية ما إلى المرخّص له مقابل عوائد.

11.1 in consideration of the rights granted by the government to sipc under this agreement, sipc shall pay to the government the concession fee, the royalty fee and the additional royalty fee, in accordance with the provisions of this clause i l.
11.1 بالنظر إلى الحقوق الممنوحة من قبل الحكومة لشركة sipc بموجب هذه الاتفاقية ، يجب على sipc أن تدفع للحكومة رسوم الامتياز ورسوم الإتاوة ورسوم الإتاوة الإضافية ، وفقا لأحكام هذا البند الأول ل.

royalties
عوائد الملكية الفكرية