Hai cercato la traduzione di rumaysh da Inglese a Arabo

opposite rumaysh
مقابل رميش

1630 hours over rumaysh.
غادرت الساعة 16:30 من فوق رميش.

it left over rumaysh at 2000 hours.
غادرت الساعة 00/20 من فوق الناقورة.

30 september 2014 at 0120 hours over rumaysh.
غادرت بتاريخ 30 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 1:20 من فوق رميش.

opposite mays al-jabal, balida and rumaysh
مقابل ميس الجبل، بليدا ورميش

it circled over the south before leaving at 2010 hours over rumaysh.
غادرت الساعة 20:10 من فوق رميش.

two israeli enemy warplanes violated lebanese airspace, entering over rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش، حلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة.

it circled over riyaq and baalbek before leaving at 2230 hours over rumaysh.
غادرت الساعة 22:30 من فوق رميش.

an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace, entering over rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش، حلقت فوق مناطق الجنوب.

it circled over the south before leaving on 10 september 2014 at 1310 hours over rumaysh.
غادرت بتاريخ 10 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 13:10 من فوق رميش.

air violations an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace, entering over rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش، حلقت فوق مناطق الجنوب ورياق وبعلبك الهرمل.

7 january 2012 an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace, entering over rumaysh.
خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلّق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 55/14.

1532-1705 hours: four aircraft violated lebanese airspace over kafr kila and departed over rumaysh.
32/15-05/17: أربع طائرات خرقت من فوق كفركلا، ثم غادرت من فوق رميش.

an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace, circling over the south before leaving at 1050 hours over rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 44/10.

1125-1140 hours: two aircraft violated lebanese airspace over rumaysh and departed over al-naqurah.
25/11-40/11: طائرتان خرقتا من فوق رميش، ثم غادرتا من فوق الناقورة.

it circled over the south, al-hirmil, al-arz, rayak and baalbek, and departed over rumaysh.
ونفذت تحليقاً دائرياً فوق الجنوب، الهرمل، الأرز، رياق وبعلبك، ثم غادرت من فوق رميش.

between 1055 and 1150 hours, eight enemy israeli military aircraft violated lebanese airspace. six entered over naqurah and two over rumaysh, heading north.
بين الساعة 55/10 والساعة 50/11، خرقت الأجواء اللبنانية 8 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي، 6 من فوق الناقورة و 2 من فوق رميش باتجاه الشمال.

an israeli enemy patrol aimed a tank gun from position ghayn-45 (fatimah gate) towards the lebanese army rumaysh position.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة من المركز (غ-45) (بوابة فاطمة) باتجاه مركز رميش التابع للجيش اللبناني

most violations occurred in the shab`a farms area, blida (sector west) and rumaysh (sector west).
وقد حدثت معظم الانتهاكات في منطقة مزارع شبعا، وبليدا (القطاع الغربي)، ورميش (القطاع الغربي).

at 1830 hours, israeli helicopters overflew the lebanese-palestinian borders opposite ramiyah-`ita al-sha`b-rumaysh-yarun at medium altitude.
• الساعة 30/18، حلق الطيران المروحي الإسرائيلي فوق الحدود اللبنانية الفلسطينية مقابل بلدات رامية - عيتا الشعب - رميش - يارون على علو متوسط.