Hai cercato la traduzione di sabahattin eser da Inglese a Arabo

sabahattin ismail, lefkoşa 1 may 1997
صباح الدين اسماعيل،

albin eser (germany)
ألبيــن إيســر (ألمانيا)

mr. albin eser (germany)
السيد ألبن أيسر (ألمانيا)

...9th army corps commander sabahattin cambazoglu the provinces of erzurum, agri, kars...
قائد فيلق الجيش التاسع شهاب الدين جامباز اوغلو مقاطعات أرضروم وآغري وكارس...

basu, anuradha, and eser altinay (2003).
basu, anuradha, and eser altinay (2003).

ad litem judges brydensholt and eser are currently adjudicating in the orić case.
القاضيان المخصصان برايدنشولت وإسير ينظران حاليا في قضية أوريتش.

judges janu and taya were replaced during the reporting period by judges hans henrik brydensholt and albin eser.
واستُعيض عن القاضيين جانو وتايا أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بالقاضيين هانز هنريك بريدنشولت، وألبين إيسير.

the case is assigned to trial chamber ii and judge eser is the pre-trial judge.
53 - وكلفت بالقضية الدائرة الابتدائية الثانية، وعُين القاضي إيسير قاضيا للتحقيق.

(1) sabahattin acar was taken into custody on 15 november 1993, on charges of providing imprisoned terrorists with cyanide and of acting as courier for the terrorist pkk organization.
١( حُبس صباح الدين أجار ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ بتهم قوامها تزويد اﻹرهابيين المسجونين بمادة السيانيد وأداء دور ساعي بريد من أجل تنظيم حزب العمال الكردي اﻹرهابي.

the orić case, in which ad litem judges eser and brydensholt were appointed and had their terms extended, is now due to finish in june or july 2006.
وقد بات الآن في حكم المقرر الانتهاء في حزيران/يونيه أو تموز/يوليه 2006 من نظر قضية أوريتش التي عين لمباشرتها القاضيان المخصصان إسير وبريدنشولت، ومددت فترة خدمـة كل منهما من أجلها.

the trial began on 6 october 2004 before judge agius (presiding), judge brydensholt and judge eser.
وبدأت المحاكمة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 أمام القاضي أغيوس (رئيسا)، والقاضي بريدنشولد والقاضي إسر.

(b) judge brydensholt and judge eser, once replaced as ad litem judges of the international tribunal, finish the orić case, which they have begun before expiry of their term of office;
(ب) أن يقوم القاضي برايدنشولت والقاضي إسر، بمجرد استبدالهما كقاضيين مخصصين من قضاة المحكمة الدولية، بإتمام النظر في قضية أوريتش، التي بدءا النظر فيها قبل انتهاء فترة خدمتهما؛