Hai cercato la traduzione di safety needs da Inglese a Arabo

safety needs
تدرج الحاجات

‎safety needs
حاجات الأمان

women need safety.
والنساء بحاجة إلى الأمان.

you need a safety net.
تحتاج شبكة أمان.

we need more safety precautions.
نحتاج إلى المزيد من أحتياطات السلامة

women have particular privacy, dignity and personal safety needs and concerns.
فالمرأة لها احتياجات وشواغل خاصة تتعلق بالخصوصية والكرامة والسلامة الشخصية.

we just need one more for safety.
ولكن نحن بحاجه لواحده اضافيه للأمان

- safety net you'll ever need.
-الأمنية التي ستحتاجها

i need help getting her to safety.
احتاج مساعدة لاخرجها من هنا بسلام

i-i need safety schools, kurt.
أحتاج الى مدارس آمنه كورت

training programmes addressing the chemical safety needs of waste handlers and recyclers are implemented.
تنفيذ برامج التدريب التي تتصدى لحاجات السلامة الكيميائية للمشتغلين بالنفايات والقائمين بإعادة تدويرها.

ok. we need monitors for safety patrol.
حسناً , نحتاج إلي مراقبين لأجل دوريات الأمان

court systems should take the safety needs of complainants and their families into consideration and establish specialized protection procedures.
وينبغي أن تأخذ نظم المحاكم في الاعتبار احتياجات الأمان الخاصة بالمشتكين وأسرهم، وأن تنشئ إجراءات متخصصة لتوفير الحماية لهم.

furthermore, special attention should be paid to the safety needs of persons with disabilities, as well as the safety needs of children.
وعلاوة على ذلك، ينبغي إيلاء أهمية خاصة لاحتياجات الأشخاص المعوقين إلى السلامة، وكذلك لاحتياجات الأطفال إليها.

it recalls that capacity-building is essential in addressing maritime security and safety needs and the protection of the marine environment of developing states.
ويذكّر مشروع القرار بضرورة بناء القدرات في تلبية احتياجات الأمن والسلامة البحرية وحماية البيئة البحرية للبلدان النامية.

[screams] we don't need your high-price safety junk.
لسنا بحاجة لخردة سلامتك باهظة الثمن

51. overcrowding results in prisoners living in environments that do not adequately provide for health, comfort, privacy, sanitation, nutrition and safety needs.
51 -تنجم عن الاكتظاظ بيئات لا توفر للسجناء ما يكفي لتلبية الاحتياجات في مجالات الصحة والراحة والخصوصية والمرافق الصحية، والتغذية، والسلامة.

decisions about urban design, priorities in urban service provision, and policing and public safety need to be based on an understanding of different gender and age needs and vulnerabilities.
وينبغي للقرارات المتعلقة بالتصميم الحضري واﻷولويات المتصلة بتوفير الخدمات الحضرية والمحافظة على النظام وتوفير اﻷمن للجمهور أن تقوم على تفهم مختلف اﻻحتياجات وأوجه الضعف التي تتوقف على جنس المرء وعلى العمر.

(v) periodical inspections of factories for grading of machinery, introduction of work systems to ensure safety needs and advising regarding risks in the use of machinery.
`٥` عمليات التفتيش الدورية على المصانع من أجل تقييم حالة اﻵﻻت، وإدخال نظم للعمل تكفل متطلبات السﻻمة، وتقديم المشورة بشأن المخاطر التي تواجه عند استخدام اﻵﻻت.

61. thus decisions about urban design and priorities in the provision of urban services as well as decisions around policing and public safety need to be based on an understanding of different gender needs in respect of public safety.
٦١ - لذلك، يلزم أن تكون القرارات المتعلقة بالتصميم الحضري وأولويات توفير الخدمات الحضرية، وكذلك القرارات المتعلقة بأداء وظائف الشرطة وتوفير السﻻمة العامة، قائمة على تفهم ما للجنسين من احتياجات مختلفة فيما يتعلق بالسﻻمة العامة.