Hai cercato la traduzione di salinization da Inglese a Arabo

salinization
ملوحة التربة

soil salinization
زيادة ملوحة التربة

(e) salinization;
)ﻫ( التملح؛

groundwater salinization
تَمَلُّح المياه الجوفية

salinization (tsunami)
التملح (التسونامي)

rural development salinization
:: التنمية الريفية

2. waterlogging and salinization
٢ - التشبع بالمياه وملوحة التربة

soil and aquifer salinization;
تملح التربة والطبقات الصخرية الحاملة للمياه؛

- reclaiming land affected by salinization;
- استصلاح الأراضي المتأثرة بالملوحة.

salinization and depletion of groundwater resources
(أ) زيادة ملوحة موارد المياه الجوفية واستنفادها

dryland development: salinization on irrigated land
تنمية اﻷراضي الجافة: التملّح في اﻷراضي التي تحظى بالري

15. soil salinization results from improper irrigation.
٥١- تملّح اﻷرض هو نتيجة لعملية الري غير السليمة.

reduces water overexploitation hence salinization of groundwater
الحد من الإفراط في استغلال المياه وبالتالي تملح المياه الجوفية

mitigation of soil salinization by drainage and effective irrigation
تخفيف تملح التربة عن طريق الصرف والري الفعال

— salinization and deterioration of potential land and water resources.
* التمليح وتدهور الموارد البرية والمائية الكامنة.

the situation in gaza is also critical because of water salinization.
وتتسم الحالة في غزة بأنها حرجة أيضا بسبب ازدياد ملوحة المياه.

salinization is reducing farm productivity and contaminating drinking water supplies.
إن التملح يقلل من إنتاجية المزارع ويلوث إمدادات مياه الشرب.

11. two major manifestations of desertification are topsoil erosion and salinization.
١١- هناك ظاهرتان رئيسيتان تتولدان عن التصحر هما تآكل التربة السطحية والتملّح.

salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas.
ويوجد التملح أيضا في المناطق الساحلية من خﻻل تسرب المياه المالحة.

more than 40 million hectares of land are affected globally by salinization and flooding.
وهناك على الصعيد العالمي أكثر من 40 مليون هكتار من الأراضي المتأثرة من التملح والفيضانات.