Hai cercato la traduzione di saluteth da Inglese a Arabo

what early tongue so sweet saluteth me?
ما هذا اللسان الحلو الذى يحيينى فى الصباح الباكر

benedicite! what early tongue so sweet saluteth me? boys:
يا إلهي، أي لسان عطر يحييني؟

the church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.
تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني.

gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. erastus the chamberlain of the city saluteth you, and quartus a brother.
يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ.

epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين وممتلئين في كل مشيئة الله.

aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and marcus, sister's son to barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه.