Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sandblasting
إسترمال, عملية الطحن أو التقطيع بتيار قوي من الهواء المخلوط بالرمل
Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sandblasting equipment.
معدات السفح الرملي.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's like sandblasting.
إنه مثل تفجير الرمال
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
body responsible: sandblasting company.
الجهة المسؤولة: شركة السفع الرملي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
building exterior sandblasting service
خدمة السفع الرملي الخارجي للمباني
Ultimo aggiornamento 2018-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sandblasting hose couplings are to be bronze.
يجب أن تكون وصلات الخراطيم مصنوعة من البرونز
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conduct combustible gas tests before sandblasting.
قم باختبار الغاز لمعرفة مدى قابليته للاحتراق قبل إجراء عمليات السفح الرملي.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obtain approval of supervisor before sandblasting commences.
اطلب موافقة المشرف قبل البدء في عمليات السفح الرملي.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equip sandblasting nozzle with dead-man operating valve.
زود فوهة السفح الرملي بصمام تشغيل عاملي الاستجابة.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there's no clear directionality for the sandblasting effect.
لا يوجد إتجاه واضح لسير حركة الرمال
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
employees in sandblasting operations are to wear approved hearing protection.
يجب أن يرتدي العاملون في عمليات السفح الرملي واقيات الأذن المناسبة.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sandblasting equipment is to be in good condition, properly assembled and properly used.
يجب حفظ معدات السفح الرملي في حالة جيدة، وتجميعها واستخدامها بطريقة مناسبة.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facts: a contracting company was doing sandblasting work to remove corrosion from ships.
الوقائع: كانت إحدى شركات التعهدات تنظِّف أجسام السفن من الحت الكيميائي بواسطة السفع الرملي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
before beginning sandblasting, each employee inspects and confirms proper conditions exist, including:
يجب على كل عامل قبل إجراء عمليات السفح الرملي أن يقوم بالتأكد من توافر ظروف التشغيل المناسبة بالنسبة لما يلي:
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gather a combustible gas sampling in the atmosphere of intended sandblasting area immediately before sandblasting operations begin.
اجمع عينات الغاز القابل للاحتراق في الغلاف الجوي بالمنطقة المعدة لإجراء السفح الرملي قبل الشروع في عمليات السفح الرملي مباشرة.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sandblasting is not permitted in immediate vicinity of operating electric motors or air intakes of operating internal combustion engines.
يحظر إجراء عمليات السفح الرملي على مقربة شديدة من المحركات الكهربية المدارة أو فتحات الهواء للمحركات التي تعمل بالاحتراق الداخلي.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sandblasting a porcelain vase, which will then be treated chemically, and ends up like an age-old antique.
يصنعون مزهرية من الرمال والتي ستتم معالجتها كيميائيا بعد ذلك وينتهى بها الأمر كأنها تحفة قديمة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not allow sandblasting if any tests show greater than one percent lower explosive limit (lel) reading.
يحظر السماح بإجراء عمليات السفح الرملي إذا أظهرت قراءة أية اختبار زيادة أعلى من 1% من الحد الأدنى للانفجار (lel).
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sandblasting grit not recycled for reuse is an industrial waste (it may contain hazardous constituents from the material being sandblasted.)
تعتبر مادة الكشط التي لم يعاد تدوريها لإعادة الاستخدام نفايات صناعية (قد تحتوي مكونات خطرة من المادة التي يجري سفحها).
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sandblasting steel surfaces in the vicinity of flammable or explosive mixtures constitutes a hazard (due to the potential generation of static electricity.)
توجد مخاطر عند إجراء السفح الرملي للأسطح الفولاذية بالقرب من المخاليط القابلة للاشتعال أو الانفجار (نظرا لإمكانية تولد كهرباء استاتيكية).
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: