Hai cercato la traduzione di sappho da Inglese a Arabo

sappho
صافو

i love ovid and i love sappho.
أنا أحب أوفيد .. شاعر روماني وأحب سافو .. شاعر يوناني

do you know "crown" of sappho?
هل تعرفين "سيرة الحب" للست؟

sappho of lesbos, and, i suspect, peppermint patty.
سافو أوف ليسبوس واعتقد بيرمنت باتي

i refuse to hustle. i want to lead you down the path of ovid and sappho.
أن أرفض أن أخادع أريد أن أقودك إلى أوفيو و سافيو

but the poetry of sappho is the only music that shall ever touch my heart... though i have yet to play upon the...instrument myself.
أردتكِ أن تعرفي هذا. والفكاهة...

on june 21, 2005 the "times literary supplement" published the text and translation of a newly reconstructed poem by sappho, together with important discussion by martin l. west.
في 21 يونيو 2005، نشر الملحق الأدبي للتايمز، نص لقصيدة لسافو مع ترجمتها والتي أعيد كتابتها حديثاً، مع مناقشة هامة لمارتن لـ ويست.

lesser, w. förster_ 63 ausonia __ — __ february 10, 1861 __ naples __ a. de gasparis_ 64 angelina __ — __ march 4, 1861 __ marseilles __ e. w. tempel_ 65 cybele __ — __ march 8, 1861 __ marseilles __ e. w. tempel_ 66 maja __ — __ april 9, 1861 __ cambridge __ h. p. tuttle_ 67 asia __ — __ april 17, 1861 __ madras __ n. r. pogson_ 68 leto __ — __ april 29, 1861 __ düsseldorf __ r. luther_ 69 hesperia __ — __ april 26, 1861 __ milan __ g. schiaparelli_ 70 panopaea __ — __ may 5, 1861 __ paris __ h. goldschmidt_ 71 niobe __ — __ august 13, 1861 __ düsseldorf __ r. luther_ 72 feronia __ — __ may 29, 1861 __ clinton __ c. h. f. peters_ 73 klytia __ — __ april 7, 1862 __ cambridge __ h. p. tuttle_ 74 galatea __ — __ august 29, 1862 __ marseilles __ e. w. tempel_ 75 eurydike __ — __ september 22, 1862 __ clinton __ c. h. f. peters_ 76 freia __ — __ october 21, 1862 __ copenhagen observatory __ h. d'arrest_ 77 frigga __ — __ november 12, 1862 __ clinton __ c. h. f. peters_ 78 diana __ — __ march 15, 1863 __ düsseldorf __ r. luther_ 79 eurynome __ — __ september 14, 1863 __ ann arbor __ j. c. watson_ 80 sappho __ — __ may 2, 1864 __ madras __ n. r. pogson_ 81 terpsichore __ — __ september 30, 1864 __ marseilles __ e. w. tempel_ 82 alkmene __ — __ november 27, 1864 __ düsseldorf __ r. luther_ 83 beatrix __ — __ april 26, 1865 __ naples __ a. de gasparis_ 84 klio __ — __ august 25, 1865 __ düsseldorf __ r. luther_ 85 io __ — __ september 19, 1865 __ clinton __ c. h. f. peters_ 86 semele __ — __ january 4, 1866 __ berlin __ f. tietjen_ 87 sylvia __ — __ may 16, 1866 __ madras __ n. r. pogson_ 88 thisbe __ — __ june 15, 1866 __ clinton __ c. h. f. peters_ 89 julia __ — __ august 6, 1866 __ marseilles __ É. stephan_ 90 antiope __ — __ october 1, 1866 __ düsseldorf __ r. luther_ 91 aegina __ — __ november 4, 1866 __ marseilles __ É. stephan_ 92 undina __ — __ july 7, 1867 __ clinton __ c. h. f. peters_ 93 minerva __ — __ august 24, 1867 __ ann arbor __ j. c. watson_ 94 aurora __ — __ september 6, 1867 __ ann arbor __ j. c. watson_ 95 arethusa __ — __ november 23, 1867 __ düsseldorf __ r. luther_ 96 aegle __ — __ february 17, 1868 __ marseilles __ j. coggia_ 97 klotho __ — __ february 17, 1868 __ marseilles __ e. w. tempel_ 98 ianthe __ — __ april 18, 1868 __ clinton __ c. h. f. peters_ 99 dike __ — __ may 28, 1868 __ marseilles __ a. borrelly_ 100 hekate __ — __ july 11, 1868 __ ann arbor __ j. c. watson
lesser, w. förster_ 63 ausonia __ — __ february 10, 1861 __ naples __ a. de gasparis_ 64 angelina __ — __ march 4, 1861 __ marseilles __ e. w. tempel_ 65 cybele __ — __ march 8, 1861 __ marseilles __ e. w. tempel_ 66 maja __ — __ april 9, 1861 __ cambridge __ h. p. tuttle_ 67 asia __ — __ april 17, 1861 __ madras __ n. r. pogson_ 68 leto __ — __ april 29, 1861 __ düsseldorf __ r. luther_ 69 hesperia __ — __ april 26, 1861 __ milan __ g. schiaparelli_ 70 panopaea __ — __ may 5, 1861 __ paris __ h. goldschmidt_ 71 niobe __ — __ august 13, 1861 __ düsseldorf __ r. luther_ 72 feronia __ — __ may 29, 1861 __ clinton __ c. h. f. peters_ 73 klytia __ — __ april 7, 1862 __ cambridge __ h. p. tuttle_ 74 galatea __ — __ august 29, 1862 __ marseilles __ e. w. tempel_ 75 eurydike __ — __ september 22, 1862 __ clinton __ c. h. f. peters_ 76 freia __ — __ october 21, 1862 __ copenhagen observatory __ h. d'arrest_ 77 frigga __ — __ november 12, 1862 __ clinton __ c. h. f. peters_ 78 diana __ — __ march 15, 1863 __ düsseldorf __ r. luther_ 79 eurynome __ — __ september 14, 1863 __ ann arbor __ j. c. watson_ 80 sappho __ — __ may 2, 1864 __ madras __ n. r. pogson_ 81 terpsichore __ — __ september 30, 1864 __ marseilles __ e. w. tempel_ 82 alkmene __ — __ november 27, 1864 __ düsseldorf __ r. luther_ 83 beatrix __ — __ april 26, 1865 __ naples __ a. de gasparis_ 84 klio __ — __ august 25, 1865 __ düsseldorf __ r. luther_ 85 io __ — __ september 19, 1865 __ clinton __ c. h. f. peters_ 86 semele __ — __ january 4, 1866 __ berlin __ f. tietjen_ 87 sylvia __ — __ may 16, 1866 __ madras __ n. r. pogson_ 88 thisbe __ — __ june 15, 1866 __ clinton __ c. h. f. peters_ 89 julia __ — __ august 6, 1866 __ marseilles __ É. stephan_ 90 antiope __ — __ october 1, 1866 __ düsseldorf __ r. luther_ 91 aegina __ — __ november 4, 1866 __ marseilles __ É. stephan_ 92 undina __ — __ july 7, 1867 __ clinton __ c. h. f. peters_ 93 minerva __ — __ august 24, 1867 __ ann arbor __ j. c. watson_ 94 aurora __ — __ september 6, 1867 __ ann arbor __ j. c. watson_ 95 arethusa __ — __ november 23, 1867 __ düsseldorf __ r. luther_ 96 aegle __ — __ february 17, 1868 __ marseilles __ j. coggia_ 97 klotho __ — __ february 17, 1868 __ marseilles __ e. w. tempel_ 98 ianthe __ — __ april 18, 1868 __ clinton __ c. h. f. peters_ 99 dike __ — __ may 28, 1868 __ marseilles __ a. borrelly_ 100 hekate __ — __ july 11, 1868 __ ann arbor __ j. c. watson