Hai cercato la traduzione di saving time da Inglese a Arabo

just saving time.
نوفر الوقت.

daylight saving time
التوقيت الصيفي

daylight-saving time
الانتقال إلى التوقيت الصيفي

saving time 47.4%
- ادخار الوقت 47.4%

‎day light saving time
نظام توقيت للاستفادة من ضوء النهار

daylight saving time active
التوقيت الصيفي قائم

daylight saving time; summer time
التوقيت الصيفي

one thing in mind – saving time.
الهدف المنشود؛ ألا وهو توفير الوقت.

fao (2004b), “saving time and labour”.
(2004) saving time and labor”“.

in the interests of saving time, i will stop here.
ومراعاة للوقت، سوف أنهي بياني هنا.

i'm upset that daylight saving time started:
: أنا مستاء أن التوقيت الصيفي قد بدأ

all of this saves time, and saving time saves lives.
كل هذا يحفظ الوقت وبالتالي المحافظة على الارواح

assist delegations in planning their workload and saving time.
مساعدة أعضاء الوفود في التخطيط لتصريف عبء عملهم في حدود الإطار الزمني المقرر.

assistance to delegations in planning their workload and saving time.
تقديم المساعدة للوفود في مجال تخطيط أعباء عملها وتحقيق وفورات في الوقت.

this proved to be effective in saving time, effort and resources.
وقد برهن ذلك على فعاليته في توفير الوقت، والجهد والموارد.

this is a very positive and significant step towards saving time and resources.
إن هذه خطوة إيجابية وهامة جدا لتوفير الوقت والموارد.

in the interest of saving time, we will keep our additional comments brief.
وحرصا على الوقت، سنتوخى الإيجاز في تعليقاتنا الإضافية.

▸ changing to daylight saving time to minimize heating and cooling needs ¶
◂ اﻻنتقال إلى توقيت توفير ضوء النهار للتقليل إلى أدنى حد من احتياجات التدفئة أو التبريد ¶

in the interest of saving time and cost, formalities should be kept to a minimum.
43- وينبغي، حرصا على توفير الوقت والتكاليف، الإبقاء على الإجراءات الشكلية في أدنى الحدود.

the equipment is inspected at the logistics base, thus saving time at the final destination.
ويجري تفقد هذه المعدات في قاعدة اللوجستيات كسباً للوقت عند الجهة النهائية المقصودة.