Hai cercato la traduzione di sbir da Inglese a Arabo

sbir, united states
3- برنامج تشجيع المؤسسات الصغيرة على البحث (sbir)، الولايات المتحدة

(ii) sbir, united states;
`2` برنامج تشجيع المؤسسات الصغيرة على البحث (sbir)، الولايات المتحدة؛

key finding of the national academies recently concluded assessment of sbir.
الاستنتاج الرئيسي الذي خلصت إليه الأكاديميات الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية في تقييمها مؤخراً لبرنامج الولايات المتحدة لتشجيع المؤسسات الصغيرة على البحث.

incentives and disincentives; sbir framework; united states governmental programme basketball analogy
المحفزات والمثبطات؛ إطار برنامج تشجيع المؤسسات الصغيرة على البـحث (sbir)؛ برنامـج حكـومي للولايات المتحدة

he showed why the small business innovation research (sbir) programme of the united states was "sound in concept and effective in practice " and a good example of promoting collaboration between research institutions and industry, because it filled the gap between standard venture capital financing - which is structurally limited and designed to get in late and get out early - and small research grants, enabling start-ups and expansion firms to cross the "valley of death ".
وبيّن كيف أن برنامج الولايات المتحدة لتشجيع المؤسسات الصغيرة على البحث (sbir) برنامجٌ "سليم من حيث مفهومه وفعال من حيث تطبيقه "() ونموذجٌ جيد لتعزيز التعاون بين المؤسسات البحثية والقطاع الصناعي، لأنه يملأ الفجوة بين الصيغة التقليدية للتمويل المجازف - وهو استثمار محدود هيكلياً ومصمم لدخول المشاريع في وقت متأخر والخروج منها مبكراً - ومِنَح البحث المحدودة؛ فهذا البرنامج يتيح للشركات الصاعدة والشركات الآخذة في التوسع عبور "وادي الموت "، أي تجاوز المسافة الفاصلة بين مرحلة البحث والتطوير ومرحلة التسويق.