Hai cercato la traduzione di scalar da Inglese a Arabo

scalar
مدرج

scalar data type
دالّة

quantity, scalar
كمية لا موجهة

pseudo-scalar
كمية لا موجية كاذبة

a scalar function called the electric potential can help.
وتوجد دالة غير متجهة تسمى جهد كهربائي يمكن أن تساعد .

an analogy is the difference between scalar and vector arithmetic.
وإجراء القياس هو الفرق بين الوحدة السلمية وحساب الناقل.

from the scalar product, one can define a norm by letting formula_29.
from the scalar product, one can define a norm by letting formula_14.

if a single "ce" has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value.
وإذا ما كانت لـ “عنصر حسابي” واحد وظيفة عددية لا متجهة ووظيفة متجهة، تُستخدم فترة التنفيذ الأقصر.

however, it would avoid the problem associated with statistical outliers by forcing unit increment in the ranking order regardless of the absolute difference in scalar values.
بيد أنه يمكن بذلك تحاشي المشكلة المقترنة بالقيم المتطرفة الاحصائية عن طريق فرض زيادة من حيث الوحدات في الترتيب التسلسلي بغض النظر عن الفرق المطلق من حيث القيم العددية.

from their location in this pattern, we know that these new particles should be scalar fields like the higgs particle, but have color charge and interact with the strong force.
بالنظر الى مواقعها في هذا النمط نعرف بأن هذه الجسيمات الجديدة.. يجب أن تكون متعددة المجالات مثل جسيم هيجز.. ولكنها تحتوي على شحن ملون وتتفاعل بالقوى القوية.

in constructing the two composite indices, scalar values of indicators or components of indices were converted to values on a scale of 0 to 100, and the final composite index number was an average of the converted values of each component.
عند وضع المؤشرين المركبين، تم تحويل القيم العددية للأدلة أو العناصر المكونة للمؤشرين إلى قيم محددة على مقياس متدرج من صفر إلى 100، بحيث أصبح المؤشر المركب النهائي متوسطا للقيم الممولة لكل عنصر.

nevertheless these systems are still under development. they often do not include participatory processes and the integration of the data in a multi-scalar approach from the local level to the global level is facing difficulties.
ومع ذلك، لا تزال هذه النظم قيد الإعداد، وهي لا تنطوي غالباً على ممارسات تشاركية، وتواجه عملية إدماج البيانات في نهج متعدد المستويات انطلاقاً من المستوى المحلي وصولاً إلى المستوى العالمي، صعوبات في هذا الصدد.

an electric charge or the amount of charge is a physical scalar quantity that determines the ability of bodies to create electromagnetic fields and take part in electromagnetic interaction. an electric charge causes a body to experience a force when placed in an electromagnetic field. opposite charges attract each other and charges of the same sign repel each other.
إن الشحنة الكهربائية أو كمية الشحنة هي كمية فيزيائية عددية تعبر عن قدرة الأجسام على توليد حقول كهرطيسية وتشارك في التفاعل الكهرطيسي. تمنح الشحنةُ الكهربائية الجسمَ قوةً عند توضعه في حقل كهرطيسي. تنجذب الشحنات المتعاكسة إلى بعضها وتنفر الشحنات المتوافقة في الإشارة من بعضها.

20. given that fixity was applied in each region, the relationships between regions obtained through the ring comparison were scalars that adjusted the basic heading results from each region to a comparable level.
20 - وبالنظر إلى اعتماد نُهُج محددة في كل منطقة من المناطق، كانت الصلات بين المناطق التي انبثقت من برنامج ربط المناطق بمثابة كميات لا متجهة أدت إلى تعديل عناوين المنتجات الأساسية من كل منطقة بحيث تصبح قابلة للمقارنة.