Hai cercato la traduzione di scan to da Inglese a Arabo

i'll scan to confirm.
سأمسحها للتأكّد

install pc scan to your pc
ثبت برنامج pc scan على الكمبيوتر

scan to the second event.
-تخطي إلى الحدث الثاني

run a thermal scan to be sure.
تشغيل المسح الحراري للتأكد.

and send a scan to boyle. yes.
-وأرسل الماسح لـ(بويل )

waiting for a scan to confirm it.
منتظر الفحص للتأكد

we need to do a ct scan to know for sure.
اننا نحتاج لعمل اشعة الطبقية لنتأكد

we're gonna need a scan to know for sure.
لكن سيكون ذلك فقط لو لم يكن هناك نزيف فعلي قد حدث بعد في الدماغ

but i just need a quick abdominal scan to make sure
كل ما أريد هو فحصاً سريعاً للتأكد

using installation program, install pc scan to your pc
باستخدام برنامج التثبيت ثبت برنامج pc scan على الكمبيوتر

we need a scan to look for a carotid artery injury.
نحتاج إلى تصوير لنرى أية إصابة في الشريان السباتي

you're expecting the... the news from the scan to be bad.
.... أنت تتوقع الـ الأخبار من الفحص أنّ تكون سيئة

we'll run a c.t. scan to check for bleeding.
سنجري فحص ( سي تي ) لتحديد مكان النزيف

copy scans to pdf/ printer
genericname

they're gonna do another scan to see if the blockage cleared.
سيجرون فحص آخر ليروا لو عاد الدم للجريان من جديد

he wants me to do a brain scan to confirm what he already suspects.
يريدني أن أفحص دماغي ليثبت ما يشك به

but i need a cat scan to know how bad. and even if i could determine that,
إن لديه نزيفًا داخليًّا، وأحتاج لإجراء تصوير مقطعيّ محوسب لتبيُّن مدى جسامته.

i compared your brain scans to his.
-قارنت فحص مخكِ مع هذا

yes, i'll need to send the poor boy for a cat scan to get a proper look.
نعم سـأضطر إلى بعثه الى وحدة الترميم لكي ناخذ شكل الملازم قبل تحنطه

get a ct and get the scans to shepherd.
أجـري فحصـاً طبقيّـاً وأعطـيالأشعـةلـ "شيبـارد"