Hai cercato la traduzione di scattereth da Inglese a Arabo

he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
‎الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد

a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.

a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
الملك الجالس على كرسي القضاء يذري بعينه كل شر.

he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
من ليس معي فهو عليّ. ومن لا يجمع معي فهو يفرق.

he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.

and in your creation , and all the beasts that he scattereth in the earth , are portents for a folk whose faith is sure .
« وفي خلقكم » أي في خلق كل منكم من نطفة ثم علقة ثم مضغة إلى أن صار إنساناً « و » خلق « ما يبث » يفرق في الأرض « من دابة » هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم « آيات لقوم يوقنون » بالبعث .

there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.

verily in the creation of the heavens and the earth , and the alternation of night and day , and the ships that course upon the sea laden with that which profiteth mankind , and that which allah sendeth down of water from the heaven and quickenoth the earth thereby after the death thereof ; and scattereth therein of all kinds of moving creatures , and in the veering of the winds and the cloud subjected for service betwixt heaven and earth. are signs unto a people who understand .
إن في خلق السماوات والأرض » وما فيهما من العجائب « واختلاف الليل والنهار » بالذهاب والمجيء والزيادة والنقصان « والفلك » السفن « التي تجري في البحر » ولا ترسب موقرة « بما ينفع الناس » من التجارات والحمل « وما أنزل الله من السماء من ماء » مطر « فأحيا به الأرض » بالنبات « بعد موتها » يبسها « وبث » فرق ونشربه « فيها من كل دابة » لأنهم ينمون بالخصب الكائن عنه « وتصريف الرياح » تقليبها جنوبا وشمالا حارة وباردة « والسحاب » الغيم « المسخَّر » المذلَّل بأمر الله تعالى يسير إلى حيث شاء الله « بين السماء والأرض » بلا علاقة « لآيات » دالاّت على وحدانيته تعالى « لقوم يعقلون » يتدبرون .