Hai cercato la traduzione di schemas, sample data, logged querie... da Inglese a Arabo

sample data
بيانات العينة

sample data wizard
معالج عينات البيانات

the sample data array.
عينة مصفوفة بيانات.

the sample data was large, covering 5,000 farms.
وكانت عينة البيانات كبيرة وشملت خمسة آلاف مزرعة.

this necessarily compromises the validity of the sample data.
ويؤثر ذلك بالضرورة على صلاحية بيانات العينة.

(sample data from atlas as of 31 december 2008)
(بيانات بالعيّنة من نظام أطلس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008)

four data sets are provided: geochemical, major elements, reduced data and sample data.
20 - يجري توفير أربع مجموعات من البيانات: الكيميائية - الجيولوجية، والعناصر الرئيسية، والبيانات المختصرة، والبيانات عن العينات.

there are five data sets: sample data, cruise data, major elements, geochemical data and subsample comments.
17 - توجد خمس مجموعات من البيانات: بيانات العينات، وبيانات الجولات البحرية الاستكشافية، والعناصر الرئيسية، والبيانات الكيميائية الجيولوجية، والتعليقات على البيانات الثانوية.

the regional programme does not monitor whether this occurs, and sample data collected in the evaluation show anecdotal evidence in both directions.
لا يرصد البرنامج الإقليمي ما إذا كان هذا يحدث، كما أن عينات البيانات التي جُمعت أثناء التقييم تكشف عن أدلة غير مؤكدة فى كلا الاتجاهين.

(b) raw sample data to be submitted to the international seabed authority secretariat.
(ب) تقديم بيانات أولية عن العينات إلى أمانة السلطة الدولية لقاع البحار.

- the erp has about three thousand query reports, but half of them are not relevant.
:: يوجد في نظام التخطيط نحو 000 3 تقرير من تقارير الاستفسار لكن نصفها لا صلة له بالموضوع.

in order to make censusinfo 2010 more compatible with existing data processing and analysis software, including cspro and redatam, sample data sets were obtained from countries with a view to developing an interface with such software.
ولجعل برنامج censusinfo 2010 أكثر توافقا مع البرمجيات القائمة المستعملة في معالجة البيانات وتحليلها، مثل cspro و redatam، أخذت عينات من البيانات من عدد من البلدان بهدف إنشاء وصلة مواءمة مع هذه البرمجيات.

in paragraph 10 of its report, the panel states that sample data was used from components within 3 of the 36 budget sections, using the 2010-2011 budget as a sample.
ويشير الفريق في الفقرة 10 من تقريره إلى استخدام عينة من البيانات المستقاة من عناصر تندرج ضمن 3 أبواب من أبواب الميزانية البالغ عددها 36 بابا، مع الاستناد إلى ميزانية الفترة 2010-2011 كعينة.

the sample data set (9 tables) contains ancillary data describing the sources and the characteristics of the primary data sets.
وتشتمل مجموعة البيانات عن العينات (9 جداول) بيانات تكميلية تصف مصادر ومميزات مجموعات البيانات الأولية.

(b) a sample data set containing ancillary data which describe the source of the data and the characteristics of the samples (3,533 records);
(ب) مجموعة بيانات بشأن عينات تتضمن بيانات تكميلية تصف مصدر البيانات ومميزات العينات (533 3 قيدا)؛

the board notes that unops developed several query reports to interrogate data in atlas with the aim of identifying data errors.
682- يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد استحدث عدة تقارير استفسارية لاستدعاء البيانات من خلال توجيه أسئلة في نظام أطلس، وذلك بهدف تحديد الأخطاء في البيانات.

272. estimation of tonnage and grade was undertaken using sample data within the area and modelling was done using the datamine studio mining software version 3.20.6140.0.
272 - وأجري تقدير للوزن الطني وللرتبة باستخدام بيانات عينات المنطقة ووضعت نماذج لها باستخدام برامجيات التعدين datamine studio، النسخة 3.20.6140.0.

it contains a complete species list of organisms found at the crust and non-crust locations sampled, representative images of each species listed, and full sample data (latitude and longitude, seamount name, depth and other appropriate information).
وهو يحتوي على قائمة كاملة بأنواع الكائنات الموجودة في المواقع الكائنة في القشرة والمواقع غير الكائنة فيها التي أُخذت عينات منها، كما يحتوي على صور ممثِّلة لكل نوع من الأنواع المعدَّدة في القائمة، والبيانات الكاملة للعينة (خط العرض وخط الطول، واسم الجبل المائي، والعمق، ومعلومات أخرى مناسبة).

management information on interest accruals is available via a query report of atlas general ledger data.
وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس.

during the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log and a standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision -/cmp.1 (modalities for the accounting of assigned amounts) and the annex to decision -/cmp.1 (afforestation and reforestation project activities under the cdm), and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the cop/mop.
(ب) ما إذا كان السجل مطابقاً للمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم السجلات لضمان تبادل البيانات بين السجلات الوطنية وسجل التنمية النظيفة وسجل المعاملات المستقل تبادلاً دقيقاً وشفافاً وفعالاً?؛