Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
schengen
Arabo
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
شينجن
Ultimo aggiornamento 2014-05-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
schengen area
منطقة شنغن
Ultimo aggiornamento 2014-03-27 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
schengen convention
اتفاقية شينغن
Ultimo aggiornamento 2016-12-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
life after schengen
*** untranslated ***
Ultimo aggiornamento 2020-12-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
schengen area instance)
المديرية النرويجية للهجرة (الابتدائية الأولى)
schengen information system
نظام شنغن للمعلومات
Ultimo aggiornamento 2018-06-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
the schengen agreement the europol agreement
:: اتفاق شينغن
it is also part of the schengen space.
وهي كذلك دولة طرف في فضاء شنغن.
seven states are part of the schengen area.
وسبع من هذه الدول جزء من منطقة شنغن.
control of external borders of the schengen area
المراقبة على الحدود الخارجية لمجال شنغن
Ultimo aggiornamento 2016-12-01 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
the schengen area currently consists of 26 states.
وتتألف منطقة شنغن حالياً من 26 دولة.
les accords de schengen (the schengen agreements)
les accords de schengen (اتفاقات شنغن)
the cooperation is institutionalised through the schengen acquis.
ولقد أضفي على هذا الضرب من التعاون طابع مؤسسي من خلال مجموعة صكوك شنغن.
in march 2001, sweden implemented the schengen convention.
قامت السويد، في آذار/مارس 2001، بتنفيذ اتفاقية شنغن.
the schengen partners are also notified of border visas.
ويُبلغ شركاء شينغن أيضا بالتأشيرات الحدودية.
"les accords de schengen " (the schengen agreements);
les accord de schengen (اتفاقات شنغن)؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: WikipediaAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the procedures are based on the schengen cooperation/agreement.
وتستند هذه الإجراءات إلى اتفاق شنغن التعاوني.
security council resolution 1127 (1997) and the schengen convention
قرار مجلس الأمن 1127 (1997) واتفاقية شنغين
flights originating in the schengen area are sometimes subject to spot checks.
وتخضع أحيانا الرحلات القادمة من منطقة شينغين للمراقبة بواسطة الاستطلاع.
8. supervision of the non-schengen transit zone at schiphol airport;
8 - الإشراف على منطقة المرور العابر غير الخاضعة لأحكام اتفاقية شنغن في مطار شيفول؛
Traduzione accurata di testi, documenti e voce