Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
um, if the eyes remain open 24 hours after death, the sclera exposed to air dries out, resulting in a black band in the exposed zone.
ام، إذا ظلت العينين مفتوحة 24 ساعة بعد الموت، الصلبة العينية معرضة للهواء تجف، مما أدى إلى شريط أسود فيالمنطقةالمكشوفة.
the forensic medical report states that the arrested persons had respectively “contusion in eye with bruises on both eyelids, haemorrhage of the right sclera, contusion in the region of the left parietal bone and bruises on the left eye”, “stitches on the left cheek, contusion on lower left jawbone and sprained right ankle” and “contusion in the region of the occipital bone, abrasions on gluteus on left buttock and bruised elbow”.
ويشير تقرير الطبيب الشرعي إلى أن المحتجزين كانت تظهر عليهم، على التوالي، "كدمة في العين مع رض في الجفنين، ونزيف في غشاء العين الخارجي اﻷبيض اﻷيمن وكدمة في المنطقة الجدارية اليمنى ورض في العين اليسرى "، و "جرح مُعالج بغُرز في الخد اﻷيسر، وكدمة في أيسر الفك، وانحراف في الكعب اﻷيمن "، و "كدمة في عظم مؤخر الرأس، وخدوش في المأكمية اليسرى، وكدمة في الكوع ".