Hai cercato la traduzione di scriptwriting da Inglese a Arabo

- scriptwriting, higher level.
-الكتابة المتقدمة للنصوص

this is manifest in the invitations for participation in the support given by the government of mexico to persons involved in scriptwriting, development of cinematographic projects and in the making of short documentaries.
وهذا واضح في الدعوات إلى المشاركة في الدعم الذي تقدمه حكومة المكسيك للأشخاص المعنيين لكتابة النصوص وإعداد المشاريع السينمائية وفي صنع وثائقيات قصيرة.

the school offers junior acting courses, intermediate acting courses, a senior acting course, a senior acting programme, technical and stage management training and scriptwriting.
وتقدم هذه المدرسة دورات في التمثيل بثلاثة مستويات: مستوى الصغار، والمستوى المتوسط، والمستوى العالي، كما تقدم برنامجا في التمثيل للمستوى العالي، وتدريبا تقنيا على إدارة المسرح، وعلى كتابة سيناريوهات.

(d) the children's storytelling and film scriptwriting competition which was organized at the cairo international children's cinema festival in 1995;
(د) مسابقة في مجال القصة والسيناريو لسينما الأطفال، ينظمها مهرجان القاهرة الدولي سينما الأطفال 1995؛

this is manifest in the invitations for participation in the grants the government of mexico awards to persons involved in scriptwriting, development of cinematographic projects and the making of short documentaries; it is also manifest in the regulations for the operation and evaluation of support programmes for the film industry and it may also be observed in the commercial screening of all films supported by the state.
وهذا واضح في الدعوات إلى المشاركة في المنح الدراسية التي تقدمها حكومة المكسيك للأشخاص المعنيين بكتابة النصوص وإعداد المشاريع السينمائية وإعداد الوثائقيات القصيرة؛ كما أنه واضح في لوائح تشغيل وتقييم برامج الدعم لصناعة الأفلام كما قد يلاحَظ في التصوير التجاري لجميع الأفلام التي تدعمها الدولة.